Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU bør udvise et godt eksempel og påtage sig en ledende rolle i verden, når det drejer sig om effektivt at retsforfølge kriminelle handlinger mod vandmiljøet.
German[de]
Die Europäische Union muss ein Beispiel geben und weltweit die führende Rolle bei der wirksamen Verfolgung von Verstößen gegen die Meeresumwelt übernehmen.
English[en]
And the European Union must offer an example and lead this effective prosecution of offences against the marine environment at world level.
Spanish[es]
Y la Unión Europea debe dar ejemplo y liderar a nivel mundial estas conductas de persecución eficaz de las prácticas delictivas contra el medio ambiente marino.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä ja johdettava maailmanlaajuisesti tätä meriympäristöön kohdistuvien rikosten tehokasta syyttämistä.
French[fr]
De plus, l’Union européenne doit donner l’exemple et être la figure de proue au niveau mondial en matière de poursuite efficace des infractions contre l’environnement marin.
Italian[it]
L’Unione europea deve dare l’esempio e perseguire i reati contro l’ambiente marino a livello mondiale.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet het goede voorbeeld geven. Zij moet op wereldniveau een voortrekkersrol vervullen bij de doeltreffende vervolging van misdrijven tegen het mariene milieu.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve dar o exemplo e liderar, a nível mundial, esta persecução eficaz das práticas criminosas contra o ambiente marinho.
Swedish[sv]
Och Europeiska unionen måste komma med ett exempel och leda detta effektiva åtal för brott mot den marina miljön på global nivå.