Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رايلي ) هناك ، يعالج شيئاً بالكمبيوتر.
Bulgarian[bg]
Райли е тук, прави някакви фокуси на компютъра.
Bosnian[bs]
Rajli sjedi ovdje radeći nešto interesantno sa kompjuterom.
Danish[da]
Riley er her og gør noget smart på computeren.
German[de]
Riley ist hier, er macht etwas Schlaues mit dem PC.
Greek[el]
'Ηρθε ο Ράιλι και κάνει κάτι έξυπνο με έναν κομπιούτερ.
English[en]
Riley's right here, doing something clever with a computer.
Estonian[et]
Riley on siinsamas, teeb midagi tarka oma arvutiga.
Persian[fa]
رايلي همين جاست و داره با كامپيوتر يه كار هوشمندانه ميكنه
Finnish[fi]
Riley leikkii taas tietokoneellaan.
Hebrew[he]
ריילי פה, עושה משהו מחוכם עם המחשב.
Croatian[hr]
Riley radi nešto pametno s računalom.
Hungarian[hu]
Riley is itt van, és ügyeskedik a számítógépével.
Indonesian[id]
Riley disini melakukan sesuatu yang pintar dengan komputer.
Italian[it]
Riley é qui, sta facendo l'intelligente col computer.
Korean[ko]
라일이도 여기에 있어요 능숙하게 컴퓨터로 어떤 일을 하고 있어요
Lithuanian[lt]
Railis kartu su manimi, kažką daro su kompiuteriu.
Macedonian[mk]
Рајли е овде и прави нешто паметно со компјутерот.
Norwegian[nb]
Riley er her og gjør noe lurt med en datamaskin.
Dutch[nl]
Riley is bezig iets slims met de computer te doen.
Portuguese[pt]
Riley está logo aqui fazendo uma peripécia no computador.
Romanian[ro]
Riley e aici, face o şmecherie deşteaptă pe calculator.
Russian[ru]
Райли тут рядом со мной, что-то мудрит с компьютером.
Slovak[sk]
Riley je tu a skúša niečo na počítači.
Slovenian[sl]
Riley prav zdajle počne nekaj pametnega z računalnikom.
Albanian[sq]
Riley është këtu, po bën diçka zgjuar me kompjuter.
Serbian[sr]
Riley radi nešto pametno s računarom.
Swedish[sv]
Riley är precis här och jobbar med datorn.
Thai[th]
ไรลี่ย์ อยู่นี่, กําลังทําเรื่องฉลาดๆกับคอมพ์.
Turkish[tr]
Riley de burada, bilgisayarda bir şeyler yapıyor.
Vietnamese[vi]
Riley đang ở đây, làm vài việc khéo léo với chiếc máy tính.
Chinese[zh]
瑞利 就 在 這 對著 電腦 干 一些 聰明 的 事