Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّ قدرتنا على خلق نوع من النمو الإقتصادي الدائم يُعتبر تحديا لنا مع مرور الوقت.
German[de]
Unsere Fähigkeit Wirtschaftswachstum zu erzeugen und zu erhalten, ist die bedeutendste Herausforderung unserer Zeit.
English[en]
Our ability to create and sustain economic growth is the defining challenge of our time.
Spanish[es]
La capacidad de provocar un crecimiento en la economía es "el" desafío de nuestro tiempo.
Persian[fa]
مهمترین چالش زمان ما، تواناییمان برای ایجاد رشد اقتصادی و ثابت نگاه داشتن آن است.
French[fr]
Notre capacité à créer et soutenir la croissance économique est le défi de notre temps.
Hebrew[he]
היכולת שלנו ליצור ולתחזק גדילה כלכלית היא האתגר המוגדר של זמננו.
Hungarian[hu]
A gazdasági növekedés feltételeinek megteremtése és fenntartása korunk meghatározó kihívása.
Indonesian[id]
kemampuan kita menciptakan dan mempertahankan pertumbuhan ekonomi adalah tantangan yang jelas di zaman kita.
Italian[it]
La nostra capacità di creare e mantenere una crescita economica è la sfida cruciale del nostro tempo.
Japanese[ja]
経済成長をもたらし 維持することは 現代社会の重要な課題です
Korean[ko]
경제가 성장하게 하고, 이를 지속시키는 능력을 갖추는 것은 우리 시대의 중대한 도전입니다.
Dutch[nl]
Ons vermogen om economische groei te creëren en te behouden, is de bepalende uitdaging van onze tijd.
Polish[pl]
Umiejętność tworzenia i utrzymania wzrostu ekonomicznego jest głównym wyzwaniem naszych czasów.
Portuguese[pt]
A nossa capacidade para criar e sustentar o crescimento económico é o grande desafio da nossa época.
Russian[ru]
Наша способность создавать и поддерживать экономический рост — это ключевая проблема нашего времени.
Serbian[sr]
Naša sposobnost da stvorimo i očuvamo ekonomski razvoj je definišući izazov našeg vremena.
Turkish[tr]
Ekonomik büyümeyi sağlama ve sürdürebilme gücümüz çağımızın en büyük sınavı.
Vietnamese[vi]
Khả năng tạo ra và giữ vững tăng trưởng kinh tế là thách thức tiêu biểu trong thời đại ngày nay.
Chinese[zh]
我们去创造和保持经济增长的能力, 是我们这个时代的标志性的一个挑战。