Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да бъде пуснато приложението, се прави тестване.
Bosnian[bs]
Pre nego što se aplikacija pusti u prodaju, daju joj probni period.
Czech[cs]
Předtím než je aplikace vypuštěna, je otestována.
Danish[da]
Før en applikation udgives giver man den en prøveperiode.
German[de]
Bevor eine Applikation veröffentlicht wird, wird ein Testlauf durchgeführt.
Greek[el]
Πριν βγει στην αγορά μία εφαρμογή, τη δοκιμάζουν.
English[en]
Before an application is released, they give it a trial run.
Spanish[es]
Antes del lanzamiento de una aplicación se le da un tiempo de prueba.
Finnish[fi]
Sovellusta testataan ennen julkaisua.
French[fr]
Avant de lancer une application, ils font un galop d'essai.
Hebrew[he]
לפני שמשוחררת אפליקציה, עושים ריצת ניסיון.
Croatian[hr]
Testiraju ga prije izlaska.
Hungarian[hu]
Mielőtt kiadnak egy alkalmazást, tesztelésnek vetik alá.
Indonesian[id]
Sebelum sebuah aplikasi di keluarkan, mereka memberikannya percobaan.
Italian[it]
Beh, prima che un applicativo sia rilasciato, fanno un primo periodo di prova.
Norwegian[nb]
Før et programvare blir utgitt, så gir de det en prøverunde.
Dutch[nl]
Voordat een toepassing wordt vrijgegeven, doen ze een test.
Polish[pl]
Zanim wypuści się aplikację, trwa okres próbny.
Portuguese[pt]
Antes de um programa ser lançado, fazem um teste.
Romanian[ro]
Înainte să fie lansată o aplicaţie, o testează.
Russian[ru]
Перед тем, как программу выпускают, делают пробный запуск.
Slovak[sk]
Predtým ako je aplikácia zverejnená, spustia ju do skúšobnej prevádzky.
Slovenian[sl]
Preden dajo aplikacijo v prodajo, jo nekaj časa preizkušajo.
Serbian[sr]
Testiraju ga prije izlaska.
Swedish[sv]
Precis före, ett program släpps ut på marknaden, brukar man göra en så kallad testrunda.
Turkish[tr]
Program yayınlanmadan önce, bir deneme sürümü yaparlar.