Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ви се е обадил, г-жо Диксън, приблизително 35 минути след събитието.
Czech[cs]
Protože vám volal, paní Dixonová, přibližně 35 minut po té události.
German[de]
Weil er Sie angerufen hat, Mrs. Dixon, schätzungsweise 35 Minuten nach dem Vorfall.
English[en]
Because he called you, Mrs Dixon, approximately 35 minutes after the event.
Spanish[es]
Porque él la llamó. aproximadamente 35 minutos después del suceso.
French[fr]
Parce qu'il vous a appelé, environ 35 minutes après l'évènement.
Hebrew[he]
בגלל שהוא קרא לך, גברת דיקסון, כ 35 דקות לאחר האירוע.
Croatian[hr]
Zato jer vas je nazvao. otprilike 35 minuta nakon događaja.
Hungarian[hu]
Mert felhívta magát, Mrs. Dixon, körülbelül 35 perccel a gyilkosság után.
Italian[it]
Perche'l'ha chiamata, signora Dixon... all'incirca trentacinque minuti dopo il fatto.
Dutch[nl]
Omdat hij u heeft gebeld, Mrs Dixon ongeveer 35 minuten nadat het gebeurde.
Polish[pl]
Ponieważ zadzwonił do pani, pani Dixon, około 35 minut po morderstwie.
Portuguese[pt]
Porque ele te ligou, Sra. Dixon, cerca de 35 minutos após o acontecido.
Romanian[ro]
Deoarece v-a sunat, dnă Dixon, la aproximativ la 35 de minute după asasinare.
Russian[ru]
Потому что он звонил вам, миссис Диксон, приблизительно через 35 минут после происшествия.
Serbian[sr]
Jer vas je nazvao, Gđo Dixon, otprilike 35 minuta nakon događaja.
Turkish[tr]
Çünkü sizi aramış, bayan Dixon olaydan yaklaşık 35 dakika önce.