Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forvaltningsselskabet undgaar herved en lang raekke indkaldelser af tilbud og opnaar dog en fordelagtig pris ved at indhente tilbud fra alle eventuelt interesserede leverandoerer .
English[en]
This procedure relieves the management company of the task of issuing numerous invitations to tender and nevertheless makes it possible to obtain a fair price through competition between potential suppliers .
French[fr]
Cette procédure dispense la société gestionnaire du lancement de multiples appels d'offres et permet tout autant d'obtenir un juste prix par la mise en concurrence de tous les fournisseurs potentiellement intéressés .
Dutch[nl]
Daardoor hoeft de beheersmaatschappij niet meermaals offertes te vragen en kan er toch een scherpe prijs worden bedongen door de concurrentie tussen alle eventueel geïnteresseerde leveranciers .