Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শহরের দেয়ালচিত্র শিল্পীদের বিরুদ্ধে নিয়মিতভাবে ক্ষমতার অপব্যবহার করা হচ্ছে। তাদের ওপর নজরদারি করা হচ্ছে, সিএআইয়ের অধীনে তাদের ধরে নেয়া হচ্ছে, তাদের শরীর রং করে দেয়া হচ্ছে, তাদের মারা হচ্ছে, এমনকি আমার ছেলের মতো অনেককে আবার খুন করাও হচ্ছে।
English[en]
There are continual abuses against graffiti artists in the city: they watch them, they take them to a CAI (Immediate Attention Command [en]), they paint their skin, they beat them, and others, like our son, are murdered.”
Spanish[es]
En la ciudad hay continuos abusos contra los grafiteros: los ven, los llevan a un CAI [Comando de Atención Inmediata], les pintan el pelo, los golpean y a otros, como a nuestro hijo, los asesinan”.
Malagasy[mg]
Misy foana ny fihoaram-pahefana natao tamin'ireo mpanakanto graffiti ao an-tanàna: arahi-maso, entin'izy ireo any amin'ny CAI (Immediate Attention Command [en] na Komandim-pampitandremana eo noho eo), lokoina ny hoditr'izy ireo, vonoina izy ireo, ary ny hafa, tahaka ny zanakay lahy dia novonoina.