Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Således er der en ting, der er klar: Vi må ikke score billige point ved at undgå nødvendige, men undertiden upopulære initiativer.
German[de]
Eines ist somit klar: Wir dürfen nicht billige Punkte sammeln, indem wir uns vor notwendigen, manchmal jedoch unpopulären Maßnahmen drücken.
Greek[el]
Έτσι, ένα πράγμα είναι σαφές: δεν πρέπει να συλλέγουμε φθηνές ψήφους αποφεύγοντας αναγκαίες αλλά μερικές φορές αντιδημοφιλείς πράξεις.
English[en]
Thus one thing is clear: we must not collect cheap points by avoiding necessary but sometimes unpopular action.
Spanish[es]
Por tanto, hay una cosa que está clara: no debemos intentar ganar puntos fáciles evitando adoptar medidas necesarias pero impopulares.
Finnish[fi]
Yksi asia on selvä: ei pidä kerätä helppoja pisteitä välttämällä tarpeellisia, mutta joskus epäsuosittuja toimia.
French[fr]
Une chose est donc claire: nous ne devons pas choisir la voie de la facilité et éluder l'action nécessaire, qui est parfois impopulaire.
Italian[it]
Una cosa è chiara: non dobbiamo raccogliere facili consensi evitando azioni necessarie, anche se a volte impopolari.
Dutch[nl]
Een zaak is dus duidelijk: we mogen niet gemakkelijk scoren door noodzakelijke maar soms onpopulaire acties te vermijden.
Portuguese[pt]
Uma coisa é clara: não podemos marcar pontos políticos evitando medidas necessárias, mas por vezes impopulares.
Swedish[sv]
En sak är alltså säker, nämligen att vi inte får samla billiga poäng genom att undvika nödvändiga men ibland impopulära åtgärder.