Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С него ще бъдат откарани първите затворници в новия затвор " Фелтъм " в Алабама.
Bosnian[bs]
Popunjavamo Feltham, zatvor u Alabami, najnoviji zatvor maksimalnog osiguranja.
Czech[cs]
Letíme do nové supermoderní věznice ve Felthamu v Alabamě.
Greek[el]
Επανδρώνουμε το Φέλτχαμ... στην Αλαμπάμα, τη νεότερη φυλακή υψίστης ασφαλείας.
English[en]
We're populating Alabama's Feltham Penitentiary... the newest super-max facility in the system.
Spanish[es]
Estamos poblando la Penitenciaría Feltham en Alabama la nueva instalación de máxima seguridad en el sistema.
Finnish[fi]
Siirrämme vankeja Alabaman felthamiin - joka on uusin ja tarkimmin vartioitu vankila.
French[fr]
Nous rallions le pénitencier de Feltham en Alabama... La plus récente des prisons High Tech du système.
Hebrew[he]
אנו מאכלסים את בית הסוהר פת'לאם אלבמה.. המתקן החדיש ביותר במערכת.
Croatian[hr]
Popunjavamo Feltham, kaznionicu u Alabami, najnoviji zatvor maksimalnog osiguranja.
Italian[it]
Andiamo al penitenziario di Feltham il nuovo carcere di massima sicurezza.
Macedonian[mk]
Го полниме Затворот Фелтам во Алабама... најновиот супер-макс објект во системот.
Dutch[nl]
We brengen gevangenen naar Feltham, de nieuwe extra-beveiligde inrichting.
Polish[pl]
Wieziemy pensjonariuszy do Feltham, nowego zakładu o super ostrym rygorze.
Portuguese[pt]
Estamos ocupando a Penitenciária de Feltham, no Alabama, o mais recente estabelecimento prisional de alta segurança.
Romanian[ro]
Populăm Penitenciarul Feltham din Alabama, cea mai nouă facilitate de maximă securitate din sistem.
Russian[ru]
Mы пepeвoдим зaключeнныx в Фeлтeмcкyю тюpьмy в Алaбaмe, нoвeйшee зaвeдeниe c ycилeннoй cиcтeмoй бeзoпacнocти.
Serbian[sr]
Popunjavamo Feltem, zatvor u Alabami, najnoviji zatvor maksimalnog osiguranja.
Turkish[tr]
Alabama'daki Feltham Cezaevini dolduruyoruz,... sistemdeki en yeni ve yüksek korumalı yer.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang chuyển tù đến nhà tù Feltham Alabama. Nơi có hệ thống thuận lợi an ninh tối đa mới nhất.