Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فنقلت القصة تسع وتسعون صحيفة بالاضافة الى محطتَي اذاعة رئيسيتَين.
Czech[cs]
Zprávu o ní přineslo devadesát devět novin a také dvě velké rozhlasové stanice.
Danish[da]
Nioghalvfems aviser samt to store radiostationer bragte historien.
German[de]
99 Zeitungen sowie 2 überregionale Rundfunksender berichteten darüber.
Greek[el]
Ενενήντα εννιά εφημερίδες και δύο μεγάλοι ραδιοφωνικοί σταθμοί κάλυψαν το γεγονός.
English[en]
Ninety-nine newspapers as well as two major radio stations carried the story.
Spanish[es]
Noventa y nueve rotativos y dos importantes emisoras radiofónicas dieron cuenta del mismo.
Finnish[fi]
Siitä kertoivat 99 sanomalehteä ja kaksi suurta radioasemaa.
French[fr]
Quatre-vingt-dix-neuf journaux et deux grandes stations radiophoniques ont couvert l’événement.
Croatian[hr]
Devedeset i devet novina kao i dvije velike radiostanice izvijestili su o tome.
Hungarian[hu]
Két jelentősebb rádióállomás, valamint 99 újság közölte a történteket.
Indonesian[id]
Sembilan puluh sembilan surat kabar serta dua stasiun radio utama meliput kisah ini.
Italian[it]
Novantanove giornali e due importanti stazioni radio ne hanno parlato.
Korean[ko]
99개의 신문과 두 개의 주요 라디오 방송국이 그 이야기를 보도하였습니다.
Malagasy[mg]
Gazety 99 sy radio lehibe roa no nanao tatitra momba ilay tantara.
Malayalam[ml]
99 പത്രങ്ങളും രണ്ടു പ്രമുഖ റേഡിയോനിലയങ്ങളും അതേക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ നൽകി.
Dutch[nl]
Negenennegentig kranten alsook twee grote radiostations brachten het verhaal.
Polish[pl]
Informowały o niej dwie duże rozgłośnie radiowe oraz 99 gazet.
Portuguese[pt]
Noventa e nove jornais e duas grandes estações de rádio divulgaram a história.
Russian[ru]
О нем писалось в 99 газетах и сообщалось по 2 главным радиостанциям.
Slovak[sk]
O tomto príbehu písalo aj 99 novín a hovorilo sa o ňom na dvoch hlavných rozhlasových staniciach.
Serbian[sr]
Devedeset devet listova kao i dve glavne radio stanice, prenele su priču.
Southern Sotho[st]
Likoranta tse 99 hammoho le litsi tse peli tse khōlō tsa seea-le-moea li ile tsa hasa pale ena.
Zulu[zu]
Amaphephandaba angu-99 kanye neziteshi zomsakazo ezimbili ezinkulu zakhuluma ngalendaba.