Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Seminaret blev afholdt den 7. og 8. november i Wien og samlede repræsentanter fra attesterende organer i alle ansøgerlande, der modtager SAPARD-støtte.
German[de]
Das Seminar fand am 7. und 8. November in Wien statt und versammelte Vertreter von Zertifizierungsstellen aller Bewerberländer, die SAPARD-Hilfe erhalten.
Greek[el]
Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στις 7 και 8 Νοεμβρίου στη Βιέννη και συγκέντρωσε εκπροσώπους από όργανα πιστοποίησης από όλες τις υποψήφιες χώρες που λαμβάνουν την ενίσχυση SAPARD.
English[en]
The seminar was held on 7 and 8 November in Vienna and brought together representatives from Certifying Bodies of all Candidate Countries receiving SAPARD-aid.
Spanish[es]
El seminario tuvo lugar los días 7 y 8 de noviembre en Viena y congregó a los representantes de los Organismos de Certificación de todos los países candidatos que reciben ayuda SAPARD.
Finnish[fi]
Wienissä pidettiin 7. ja 8. marraskuuta seminaari, jossa oli todistuksen myöntävien elinten edustajia kaikista Sapard-ohjelman tukea saavista ehdokasmaista.
French[fr]
Le séminaire s'est tenu à Vienne les 7 et 8 novembre et a réuni des représentants des organismes de certification de l'ensemble des pays candidats pouvant prétendre à recevoir une aide SAPARD.
Italian[it]
Il seminario, svoltosi il 7 e l'8 novembre a Vienna, ha visto la partecipazione dei rappresentanti degli organismi di certificazione di tutti i paesi candidati ammessi a beneficiare degli aiuti nel quadro di SAPARD.
Dutch[nl]
Het seminar werd op 7 en 8 november in Wenen gehouden en werd bijgewoond door vertegenwoordigers van certificeringsorganen uit alle kandidaat-lidstaten die steun ontvangen van Sapard.
Portuguese[pt]
Este seminário realizou-se a 7 e 8 de Novembro, em Viena, e reuniu representantes das Entidades Certificadoras de todos os países candidatos que recebem ajuda do SAPARD.
Swedish[sv]
Seminariet ägde rum i Wien den 7 och 8 november och samlade företrädare från de attesterande organen i alla kandidatländer som får Sapard-stöd.