Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forskellige bevægelser udkæmper deres partisankrige enten i det skjulte eller åbenlyst, med alle midler og med hver sit mål.
German[de]
Ob im Untergrund oder nicht, es gibt Bewegungen, die auf jede erdenkliche Weise einen Guerillakrieg führen — jede mit ihrem eigenen Ziel.
Greek[el]
Είτε κρυφά είτε φανερά υπάρχουν οργανωμένα κινήματα για να κάνουν ανταρτοπόλεμο με οποιονδήποτε τρόπο μπορούν, το καθένα για το δικό του σκοπό.
English[en]
Underground or aboveground, there are movements organized to wage guerrilla warfare in any way they can, each for its own cause.
Finnish[fi]
On olemassa sekä maan alla että julkisesti toimivia liikkeitä, joista kukin on omaa asiaansa ajaakseen järjestäytynyt käymään sissisotaa kaikin mahdollisin tavoin.
French[fr]
Qu’ils soient clandestins ou qu’ils agissent à découvert, il existe des mouvements organisés pour mener la guérilla dans toutes les directions, chacun agissant pour sa propre cause.
Italian[it]
Ci sono movimenti, clandestini e non, organizzati per condurre la guerriglia in ogni modo possibile, ciascuno per la propria causa.
Korean[ko]
지하 또는 지상에는, 각기 명분을 갖고서 가능한 어떤 방법으로든 ‘게릴라’ 전을 벌이기 위해 조직된 움직임이 있다.
Dutch[nl]
Ondergronds of openlijk opereren er bewegingen om een guerrillastrijd te voeren op iedere manier die tot hun beschikking staat, elke beweging voor haar eigen zaak.
Portuguese[pt]
Clandestinos ou manifestos, há movimentos organizados para a luta de guerrilhas, qualquer que seja o modo possível, cada qual em favor de sua própria causa.
Swedish[sv]
Såväl över som under jorden finns det grupper som organiserats för att föra gerillakrig på alla tänkbara sätt, var och en för sin egen sak.
Chinese[zh]
不论公开抑或在暗中活动,恐怖分子组织起来尽其所能从事游击战,每个组织各有本身的理由。