Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بشأن اختفائك وذهابك للحانه بالأمس
Bulgarian[bg]
За разходката ти до кръчмата вчера е.
Breton[br]
Da steuziadenn er pub'zo kaoz.
Czech[cs]
Jde o tvoje včerejší zmizení do hospody.
Danish[da]
Jeg taler om dit pubbesøg.
German[de]
Es geht um dein Verschwinden in den Pub gestern.
English[en]
It's about you disappearing to the pub yesterday.
Spanish[es]
Se trata de que ti desapareciendo para ir al pub ayer.
Estonian[et]
Jutt käib sinu eilsest pubisse minekust.
French[fr]
C'est à propos de toi, qui t'es barré au bar hier.
Hebrew[he]
זה קשור להיעלמות שלך לפאב אתמול.
Croatian[hr]
Radi se o tome da si ti jučer nestao i otišao u kafić.
Italian[it]
Riguarda il tuo essere sparito ieri, per andare al pub.
Polish[pl]
Chodzi o twoje wczorajsze zniknięcie do pubu.
Portuguese[pt]
É sobre você desaparecer ontem.
Romanian[ro]
E vorba de dispariţia ta la bar, ieri.
Russian[ru]
это по поводу твоего вчерашнего прогула в паб.
Slovenian[sl]
Za tvoj obisk pivnice gre.
Serbian[sr]
Radi se o tome da si ti jučer nestao i otišao u kafić.
Turkish[tr]
Dün kaybolup bara gitmenle alakalı.