Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти разбуни червата ми и се изходих в бричовете си, Гарет.
Czech[cs]
Kvůli tobě jsem si nasral do kaťat, Garrette.
Danish[da]
Du har lige fået mig til at skide i bukserne, Garrett.
German[de]
Deinetwegen habe ich in die Hosen geschissen, Garrett.
Greek[el]
Μολις μ'εκανες να χεστω απανω μου.
English[en]
You just made me have a bowel movement in my britches, Garrett.
Spanish[es]
Por tu culpa me he ensuciado los calzones, Garrett.
Finnish[fi]
Sait minut paskomaan housuun, Garrett.
Croatian[hr]
Upravo si učinio da osjetim pokrete crijeva, Garrette.
Hungarian[hu]
Miattad beletojtam a gatyámba, Garrett.
Italian[it]
Mi hai fatto evacuare le budella nelle brache, Garrett.
Norwegian[nb]
Du fikk meg til å drite i buksene, Garrett.
Dutch[nl]
Nu heb ik in m'n broek gedaan, Garrett.
Polish[pl]
Przyprawiasz mnie o mdłości, Garrett.
Portuguese[pt]
Me fez borrar todo, Garrett.
Romanian[ro]
Tocmai mi-ai provocat crampe în măruntaie, Garrett.
Slovenian[sl]
Zaradi tebe sem se podelal v hlače, Garrett.
Serbian[sr]
Upravo si ucinio da osjetim pokrete crijeva, Garrette.
Swedish[sv]
Du fick mig att göra på mig, Garrett.
Turkish[tr]
Korkudan üstüme ettim Garrett.