Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتتاحية ( مدلين ) في 48 ساعة
Bulgarian[bg]
Премиерата на " Меделин " е след 48 часа.
Bosnian[bs]
Premijera Medellin je za 48 sati.
Czech[cs]
Medellin má premiéru za 48 hodin.
German[de]
Premiere ist in 48 Stunden.
Greek[el]
Το Μεντεγίν κάνει πρεμιέρα σε 48 ώρες.
English[en]
Medellin premieres in 48 hours.
Spanish[es]
El estreno de Medellín es en 48 horas.
Finnish[fi]
Medellinin ensi-ilta on ylihuomenna.
French[fr]
La première de " Medellin " est dans 48 heures.
Hungarian[hu]
48 óra múlva lesz a Medellin premier.
Italian[it]
Medellin debuttera'fra 48 ore.
Norwegian[nb]
Medellin har premiere om 48 timer.
Dutch[nl]
Over 48 uur gaat Medellin in première.
Polish[pl]
Premiera Medellin za dwa dni.
Portuguese[pt]
A premier de Medellin é em 48 horas.
Romanian[ro]
Premiera la " Medellin " e peste 48 de ore.
Slovenian[sl]
Čez 48 ur bo premiera " Medellina ".
Serbian[sr]
Premijera Medellin je za 48 sati.
Turkish[tr]
Medellin 48 saat sonra Prömiyer yapacak.