Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليدا, يجب عليك التحدث لزوجك
Bulgarian[bg]
Леда, трябва да говориш със съпруга си.
Czech[cs]
Ledo, musíš si promluvit se svým manželem.
German[de]
Leda, sprechen Sie mit Ihrem Mann.
Greek[el]
Λίντα, θα πρέπει να μιλήσεις στον σύζυγό σου.
English[en]
Leda, you have to talk to your husband.
Spanish[es]
Leeda, tienes que hablar con tu marido.
Estonian[et]
Leda, sa pead oma abikaasaga rääkima.
Finnish[fi]
Leda, sinun tarvitsee puhua miehellesi.
French[fr]
Leda, vous devez parler à votre mari.
Hebrew[he]
לידה, את צריכה לדבר עם בעלך.
Croatian[hr]
Leda, moraš razgovarati s mužem.
Hungarian[hu]
Leda, beszélnie kéne a férjével.
Dutch[nl]
Leda, je moet met je man praten.
Polish[pl]
Leda, musisz porozmawiać ze swoim mężem.
Portuguese[pt]
Leda, tens de falar com o teu marido.
Romanian[ro]
Leda, ai vorbit cu sotul tau?
Russian[ru]
Леда, вы должны поговорить с вашим мужем.
Slovak[sk]
Leeda, musíte hovoriť s vaším manželom.
Slovenian[sl]
Leda, govoriti moraš s svojim možem.
Serbian[sr]
Leda, moraš da razgovaraš s mužem.
Swedish[sv]
Leda, du måste prata med din man.
Turkish[tr]
Leda, kocanla konuşmalısın.