Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die versameling sluit horlosies en verskeie soorte juweliersware, munte, leergoedere en haarkappersitems in.
Arabic[ar]
وتضم المجموعة ساعات وأنواعا مختلفة من الجواهر، قطعا نقدية، سلعا جلدية، وأشياء لتزيين الشعر.
Cebuano[ceb]
Ang koleksiyon naglakip sa mga relo ug nagkalainlaing matang sa alahas, mga sensilyo, mga butang nga ginama sa panit, ug mga butang para sa paggalam sa buhok.
Czech[cs]
Sbírka obsahuje hodinky a různé šperky, mince, kožené zboží a potřeby pro úpravu účesu.
Danish[da]
Samlingen omfatter ure og forskellige smykker, mønter, lædervarer og skønhedsartikler.
German[de]
Zu der Sammlung gehören Uhren, verschiedene Arten von Schmuck, Münzen, Lederartikel und Frisierartikel.
Greek[el]
Στη συλλογή περιλαμβάνονται ρολόγια και διάφορα κοσμήματα, νομίσματα, δερμάτινα είδη και αντικείμενα κομμωτικής.
English[en]
The collection includes watches and various kinds of jewelry, coins, leather goods, and items for hairdressing.
Spanish[es]
Entre los objetos se encuentran relojes y varias joyas, monedas, artículos de piel y utensilios para el pelo.
Finnish[fi]
Kokoelmassa on kelloja ja monenlaisia koruja, kolikoita, nahkavaatteita ja kampaustarvikkeita.
French[fr]
Parmi les objets en question, on trouve des montres et des bijoux, des pièces de monnaie, des objets en cuir et des accessoires de coiffure.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pagkabutang nagalakip sang mga relo kag nanarisari nga mga alahas, sensilyo, human sa panit nga mga bagay, kag mga galamiton sa pagpatahom sang buhok.
Hungarian[hu]
A gyűjtemény között karórák és sokféle ékszerek, fémpénzek, bőráruk és fodrászkellékek találhatók.
Iloko[ilo]
Nairaman kadagiti naalaw isu dagiti relo ken nadumaduma a kita ti alahas, sensilio, ramramit a naaramid iti lalat, ken bambanag a mausar iti panangurnos iti buok.
Italian[it]
Tra gli oggetti ricuperati ci sono orologi e vari tipi di gioielli, monete, oggetti di pelle e articoli da parrucchiere.
Korean[ko]
인양된 수집품 가운데는 시계, 여러 가지 보석류, 주화, 피혁 제품, 머리 치장용품 등이 있다.
Norwegian[nb]
Samlingen omfatter blant annet armbåndsur og forskjellige smykker, mynter, læreffekter og gjenstander som ble brukt i forbindelse med frisering.
Dutch[nl]
Tot de collectie behoren horloges en allerlei sieraden, munten, lederwaren en voorwerpen die bij het opmaken van kapsels werden gebruikt.
Portuguese[pt]
A coleção inclui relógios e vários tipos de jóias, moedas, objetos de couro e artigos de cabeleireiro.
Russian[ru]
В коллекцию входят часы и различные драгоценности, монеты, изделия из кожи и парикмахерские принадлежности.
Slovak[sk]
V zbierke sú hodinky a rôzne klenoty, mince, predmety z kože a pomôcky na úpravu účesu.
Swedish[sv]
Bland föremålen finns armbandsur och smycken av olika slag, mynt, lädervaror och hårvårdsartiklar.
Swahili[sw]
Mkusanyo huo watia ndani saa na johari za kila aina, sarafu, vitu vyenye kutengenezwa kwa ngozi, na vifaa vya kutengeneza nywele.
Thai[th]
สิ่ง ที่ รวบ รวม ได้ มี ทั้ง นาฬิกา และ เพชร พลอย หลาย หลาก ชนิด, เหรียญ, เครื่อง หนัง, และ เครื่อง ประดับ ผม.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga nalikom ay mga relo at iba’t ibang uri ng mga alahas, barya, mga gamit na yari sa balat, at mga gamit sa pag-aayos ng buhok.
Ukrainian[uk]
Серед зібраного є годинники, різні ювелірні вироби, монети, шкіряні вироби та перукарські предмети.
Zulu[zu]
Leliqoqo lihlanganisa amawashi nezinhlobonhlobo zezinto ezenziwe ngamatshe ayigugu, izinhlamvu zemali, izimpahla zesikhumba, nezinto zokulungisa izinwele.