Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك انشأوا هذه الخدمة وقالوا، " أي مبرمج بامكانه أن يكتب جزء من البرنامج وأن يستغل عقول آلاف الناس."
Bulgarian[bg]
Та, те направиха тази уеб услуга, казвайки: "Всеки програмист може да напише софтуерен код и да се свърже с умовете на хиляди хора."
Czech[cs]
Vytvořili tedy tuto webovou službu a řekli: "Každý programátor může napsat kousek kódu a nabourat se do myslí tisíců lidí."
German[de]
Also haben sie diesen Webdienstleistung gemacht und gesagt: "Jeder Programmierer kann eine Software schreiben und auf den Geist von tausenden von Menschen zugreifen."
Greek[el]
Έτσι, έφτιαξαν αυτη τη διαδικτυακή υπηρεσία με τη λογική ότι οποιοσδήποτε προγραμματιστής μπορεί να φτιάξει ένα λογισμικό και να αξιοποιήσει το μυαλό χιλιάδων ανθρώπων.
English[en]
So they made this web service and said, "Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people."
Spanish[es]
Por lo que hicieron este servicio web y dijeron: "Cualquier programador puede escribir un programa y tener disponibles las mentes de miles de personas."
Persian[fa]
از این رو این سرویس وب را راه اندازی کردند و گفتند، "هر برنامه نویسی می تواند نرم افزاری بنویسید و با ذهن هزاران نفر ارتباط برقرار کند."
French[fr]
Alors ils ont fait ce web service et dit "N'importe quel programmeur peut écrire un bout de code et puiser dans les esprits de milliers de gens."
Hebrew[he]
אז הם יצרו את שירות האינטרנט הזה ואמרו, "כל תוכניתן יכול לכתוב קטע תוכנה ולהתחבר למוח של אלפי אנשים."
Hungarian[hu]
Elkészítették hát ezt a webservice-t, és azt mondták: "Bármelyik programozó képes egy darab szoftvert megírni és beültetni emberek ezreinek agyába."
Indonesian[id]
Sehingga mereka membuat servis web itu dan berkata, "Programmer manapun bisa menulis penggalan piranti lunak dan menghubungkannya dengan pikiran banyak orang."
Italian[it]
Così hanno creato questo servizio on-line e hanno detto, "Ogni programmatore può creare una parte di programma ed entrare nella testa di migliaia di persone."
Japanese[ja]
このウェブサービスの作成者は言いました “プログラマーなら誰でも― 何千人もの頭の中に侵入できるソフトウェアを作れる“
Dutch[nl]
Dus maakten zij deze webservice en zeiden, "Elke programmeur kan een stuk software schrijven en gebruik maken van het verstand van duizenden mensen."
Polish[pl]
Stworzyli więc tą usługę sieciową i powiedzieli, "Każdy programista może napisać program i dotrzeć do umysłów tysięcy ludzi".
Portuguese[pt]
Fizeram este serviço web e disseram: "Um programador pode fazer um software "e colocá-lo na mente de milhares de pessoas."
Romanian[ro]
Și au creat acest serviciu web prin care-au zis „Orice programator poate crea o bucată de software prin care să intre în mințile a mii de oameni.”
Russian[ru]
Компания создала этот веб-сервис и заявила, что "Любой программист может написать часть программы и подключиться к умам тысяч людей".
Serbian[sr]
Зато су направили овај веб-сервис и рекли су: "Сваки програмер може да напише део софтвера и да тако уђе у свест хиљада људи."
Turkish[tr]
Böylece, bu web hizmetini yaptılar ve şöyle dediler, "Herhangi bir programcı bir yazılım yazabilir ve binlerce insanın zihnine dokunabilir."
Ukrainian[uk]
Отож вони розробили цю веб-службу і сказали, "Будь-який програміст може написати частину програми і під'єднатися до думок тисяч людей".
Vietnamese[vi]
Vậy họ làm dịch vụ mạng này và nói, "Bất cứ nhà lập trình nào cũng có thể viết mảng phần mềm này và gõ vào bộ não của hàng ngàn người