Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد دال أوغيلو (المنظمة الدولية للهجرة) (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء أود، بالنيابة عن المنظمة الدولية للهجرة، أن أعرب عن أعمق مواساتنا لحكومة بنغلاديش وشعبها في ساعة المعاناة هذه إزاء الخسارة في الأرواح البشرية والآثار المدمرة التي سببها إعصار سيدر.
Spanish[es]
Sr. Dall’Oglio (Organización Internacional para las Migraciones) (habla en inglés): Antes que nada, en nombre de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), deseo expresar nuestra más profunda solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Bangladesh en este momento de sufrimiento por la pérdida de vidas humanas y las devastadoras consecuencias causadas por el ciclón Sidr.
Russian[ru]
Г-н далл’Ольо (Международная организация по миграции) (говорит по‐английски): Прежде всего от имени Международной организации по миграции (МОМ) я хотел бы выразить наши самые искреннее соболезнования правительству и народу Бангладеш в этот момент страданий в связи с гибелью людей и разрушениями, вызванными циклоном «Сидр».
Chinese[zh]
达洛利奥先生(国际移民组织)(以英语发言):首先,我谨以国际移民组织的名义,在“锡德”气旋风暴给孟加拉国造成生命损失和严重破坏这一痛苦时刻,向孟加拉国政府和人民表达我们最深切的同情。