Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
On fortune's cap we are not the very button.
Spanish[es]
En el sombrero de la fortuna no estamos precisamente en lo más alto.
French[fr]
Nous ne sommes point l'aigrette du chapeau de la fortune.
Croatian[hr]
Na Fortuninoj kapi mi nismo baš kićanka.
Hungarian[hu]
Szerencse sipkáján bojt nem vagyunk.
Italian[it]
Non siamo il pennacchio del berretto della dea Fortuna.
Polish[pl]
W czepcu fortny nie jesteśmy guzem.
Portuguese[pt]
No toucado da Fortuna nós não somos o cocar.
Slovak[sk]
Nesedíme Šťastene na klobúku.
Turkish[tr]
Kader gömleğinde başta gelen düğmeler değil, bizim iliklediğimiz düğmeler!