Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за целевото предприятие: предоставя софтуер, който позволява на клиентите да подобрят вътрешните си работни процеси, включително планирането на ресурсите на предприятието, управлението на веригата на доставки и решенията за съответствие.
Czech[cs]
cílového podniku: poskytuje software, který umožňuje zákazníkům zlepšit interní pracovní toky, včetně plánování podnikových zdrojů, řízení dodavatelského řetězce a řešení v oblasti dodržování předpisů.
Danish[da]
Målvirksomheden: leverer software, der gør det muligt for kunderne at forbedre deres interne arbejdsgange, herunder enterprise resource planning, styring af forsyningskæder og compliance-løsninger.
German[de]
Zielunternehmen: Bereitstellung von Software, die es den Kunden ermöglicht, ihre internen Arbeitsabläufe zu verbessern, einschließlich der Ressourcenplanung für Unternehmen, des Lieferkettenmanagements und der Compliance-Lösungen.
Greek[el]
Target: παρέχει λογισμικό για τη βελτίωση των εσωτερικών ροών εργασίας των πελατών, π.χ. προγραμματισμό επιχειρησιακών πόρων, διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού και λύσεις συμμόρφωσης.
English[en]
for Target: provides software that enables customers to enhance their internal workflows, including enterprise resource planning, supply chain management and compliance solutions.
Spanish[es]
Objetivo: vendedora de programas informáticos que permiten a los clientes potenciar sus flujos de trabajo internos, sobre todo la planificación de los recursos empresariales, la gestión de la cadena de suministro y las soluciones de garantía de la conformidad.
Estonian[et]
Sihtettevõtja: pakub tarkvara, mis võimaldab klientidel täiustada oma sisemisi töövooge, sealhulgas ettevõtte ressursiplaneerimist, tarneahela juhtimist ja vastavuslahendusi.
Finnish[fi]
Kohdeyritys: Tarjoaa ohjelmistoja, joiden avulla asiakkaat voivat tehostaa sisäistä työnkulkuaan, mihin sisältyvät muun muassa toiminnanohjaus, alihankintaketjujen hallinta ja vaatimusten noudattamista helpottavat ratkaisut.
French[fr]
Target: vend des logiciels permettant d’améliorer l’organisation interne du travail, notamment la planification des ressources de l’entreprise, la gestion de la chaîne d’approvisionnement et les solutions de conformité.
Croatian[hr]
ciljni poduzetnik: proizvodi softver koji kupcima omogućuje da poboljšaju svoje interne radne procese, uključujući planiranje resursa poduzeća, upravljanje lancem opskrbe i rješenja za usklađenost.
Hungarian[hu]
a célvállalkozás esetében: olyan szoftvert biztosít, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy javítsák belső munkafolyamataikat, ideértve a vállalati erőforrás-tervezést, az ellátási lánc irányítását és a megfelelési megoldásokat.
Italian[it]
imprese oggetto dell'operazione: fornitura di software che permette ai clienti di migliorare i flussi di lavoro interni, tra cui la pianificazione delle risorse aziendali, la gestione della catena di approvvigionamento e le soluzioni di conformità.
Lithuanian[lt]
tikslinės įmonės: įmonės, vykdančios programinės įrangos, padedančios klientams pagerinti vidaus darbo srautus, įskaitant įmonės išteklių planavimą, tiekimo grandinės valdymą ir reikalavimų laikymosi sprendimus, teikimo veiklą.
Latvian[lv]
mērķuzņēmums nodrošina programmatūru, kas ļauj klientiem uzlabot savu iekšējo darbplūsmu, tostarp uzņēmuma resursu plānošanu, piegādes ķēdes pārvaldību un atbilstības risinājumus.
Maltese[mt]
il-Kumpanija fil-Mira: tipprovdi software li jippermetti lill-klijenti jtejbu l-flussi tax-xogħol interni tagħhom, fosthom l-ippjanar tar-riżorsi tal-intrapriżi, il-ġestjoni tal-katina tal-provvista u s-soluzzjonijiet ta’ konformità.
Dutch[nl]
voor Target: biedt software aan waarmee klanten hun interne werkstromen kunnen verbeteren, onder meer qua planning van de middelen van de onderneming, beheer van de toeleveringsketen en compliance.
Polish[pl]
Target: dostarcza oprogramowanie komputerowe, które umożliwia klientom usprawnienie wewnętrznych procesów działań, w tym planowania zasobów przedsiębiorstwa, zarządzania łańcuchami dostaw i rozwiązań dotyczących zapewnienia zgodności.
Portuguese[pt]
Alvo: fornece software que permite aos clientes melhorar os seus fluxos de trabalho internos, incluindo o planeamento de recursos, a gestão da cadeia de abastecimento e as soluções de conformidade.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii-țintă: furnizează programe informatice care le permit clienților să își îmbunătățească fluxurile interne de lucru, inclusiv planificarea resurselor întreprinderii, gestionarea lanțului de aprovizionare și soluțiile de asigurare a conformității.
Slovak[sk]
Cieľový podnik: poskytuje softvér, ktorý umožňuje zákazníkom zlepšiť interné pracovné postupy vrátane plánovania zdrojov podniku, riadenia dodávateľského reťazca a riešení v oblasti dodržiavania predpisov.
Slovenian[sl]
za ciljno podjetje: zagotavlja programsko opremo, ki strankam omogoča, da izboljšajo notranji potek dela, vključno z načrtovanjem virov podjetij, upravljanjem dobavne verige in rešitvami za skladnost.
Swedish[sv]
Target: tillhandahåller programvara som gör det möjligt för kunder att förbättra sina interna arbetsflöden, inbegripet resursplanering, hantering av försörjningskedjan och lösningar för efterlevnadskontroll.