Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظيت بعاهرة عجوز أجلستها على مقعد الحانة ذلك
Bulgarian[bg]
И шибаният стол, на който слагаш старата пачавра...
Bosnian[bs]
Stolica na koju si posjeo staru Biddy i točio besplatna pića...
Czech[cs]
A tu barovou stoličku, kterou si dal té staré ženské.
German[de]
Und der Scheiß-Barhocker, auf den du die alte Schachtel setzt, der du Drinks spendierst...
Greek[el]
Και εκείνο το γαμημένο παλιό σκαμνί που έβαλες στο μπαρ.
English[en]
And the fucking bar stool you put that old biddy at.
Estonian[et]
Ja see baaripukk, millele sa vana Biddy istuma panid, et talle jooke välja käristada.
Persian[fa]
فقط بلدي اون پير زنه رو بنشوني رو چارپايه بار ؟
French[fr]
Et ce putain de tabouret où t'as mis la vieille, en lui payant des coups...
Croatian[hr]
A jebeni barski stolac gdje sjedi onu stara droljetina, i daješ joj da loče badava
Hungarian[hu]
És az a rohadt bárszék, amire azt a nyanyát ülteted.
Indonesian[id]
Hanya bangku bar yang kau letakan ditempat tua itu.
Italian[it]
E quello sgabello del cazzo dove fai sedere quella vecchietta?
Lithuanian[lt]
Baro kėdę, ant kurios leisdavai prisėsti sukriošusiai senei ir už dyką girdei.
Malay[ms]
Hanya bangku bar yang kau letakan ditempat usang itu.
Norwegian[nb]
Og den jævla barkrakken du lot kjerringa sitte på.
Dutch[nl]
En dan die kruk waar dat ouwe lijk op zit.
Portuguese[pt]
E a merda daquele banco do bar em que sentas aquela velha.
Romanian[ro]
Şi rahatul ăla de scaun pe care o aşezai pe bătrânică aia.
Slovak[sk]
Ponúknuť barovú stoličku tej starene.
Turkish[tr]
O beşparasız kocakarının barda oturmasına izin verdin
Vietnamese[vi]
Và cái ghế đẩu ở quán mà em cho một bà mập ngồi vào.