Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويتابع قائلا، "إن دراسة ستانفورد تشكل معلما يوفر موعظة للحذر لكافة العمليات العسكرية."
Bulgarian[bg]
И той продължава и казва, "Забележителното, което проучването от Станфорд предоставя е предупредителната история за военните операции."
Czech[cs]
A dále pokračuje: "Převratné výsledky standfordského experimentu jsou výstražným příběhem pro všechny vojenské operace."
Danish[da]
Og han fortsætter med at sige, "Milepælen, Stanford-studiet, fortæller en advarende fortælling til alle militære operationer."
German[de]
Und er sagt weiterhin: "Das wegweisende Stanford-Experiment liefert uns eine Warnung für militärische Einsätze jedweder Art.
Greek[el]
Και συνεχίζει λέγοντας, «Η έρευνα-σταθμός του Στάνφορντ μας εφοδιάζει με μια προειδοποιητική ιστορία για όλες τις στρατιωτικές επιχειρήσεις".
English[en]
And he goes on to say, "The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations."
Spanish[es]
Y sigue diciendo, "El famoso estudio de Stanford es una advertencia para toda operación militar."
Persian[fa]
و او می گوید: " نشانه برجسته تحقیق استانفورد یک داستان اخطار برانگیزی را برای همه نیروهای نظامی دنیا بیان می کند.
Finnish[fi]
Hän jatkaa: "Merkkipaaluna, Stanfordin tutkimus" "kertoo varoittavaa tarinaa kaikille sotilasoperaatioille."
French[fr]
Et il continue en disant "L'étude décisive de Stanford nous fournit un conte moral pour toutes les opérations militaires."
Galician[gl]
E segue dicindo, "O famoso estudo de Stanford é unha advertencia para calquera operación militar".
Hebrew[he]
והוא ממשיך ואומר, "מחקר סטנפורד החשוב "מספק לקח ואזהרה עבור כל פעולות הצבא."
Croatian[hr]
Nastavlja: "Značajna stanfordska studija predstavlja opomenu za sve vojne operacije."
Hungarian[hu]
Még azt is mondta, hogy a korszakalkotó Stanfordi kísérlet egy intő mese minden katonai művelet számára.
Italian[it]
E prosegue dicendo: "Il fondamentale Stanford Study fornisce un avvertimento per tutte le operazioni militari."
Japanese[ja]
「スタンフォードの研究は画期的であり 得られた教訓はすべての軍事活動にあてはまります」
Georgian[ka]
ის ამბობს, "სტენფორდის ძალიან მნიშნელოვანი ექსპერიმენტი გვაფრთხილებს ჩვენ თითოეულ სამხედრო ოპერაციაზე".
Korean[ko]
그리고는, "이 스탠포드 실험은 획기적이었고 모든 군사 작전에 교훈을 주었습니다."
Lithuanian[lt]
Jis tęsia sakydamas, "Žymusis Stenfordo tyrimas duoda pamokančią istoriją visoms karinėms operacijoms."
Dutch[nl]
Hij zegt ook: "Het veelbetekenende Stanford-onderzoek biedt een waarschuwing voor alle militaire operaties.
Polish[pl]
"Przełom uczyniony przez eksperyment stanfordzki to przestroga dla wszystkich operacji wojskowych".
Portuguese[pt]
E acrescenta: "O marcante estudo de Stanford "serve de aviso para todas as operações militares".
Romanian[ro]
Şi el continuă: "Studiul de bază de la Stanford ne oferă o pildă pentru toate operaţiunile militare."
Russian[ru]
И он говорит: «Очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции».
Slovak[sk]
A dodáva, "Význačný Stanfordský experiment je varovným príbehom pre všetky vojenské operácie."
Serbian[sr]
Он даље каже "Стенфордска студија даје упозоравајућу причу за све војне операције."
Turkish[tr]
Devam ediyor ve diyor ki " Abidevi Stanford çalışması askeri operasyonlar için ikaz edici bir öykü sunuyor."
Ukrainian[uk]
І далі він каже: "Стенфордський експеримент дає повчальну історію для всіх військових операцій".
Chinese[zh]
他接着说,"具有标志性的斯坦福实验 给了所有军事行为一个警告。"