Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Политически предизвикателства и стратегии срещу раковите заболявания и свързаните с тях съпътстващи заболявания при жените Предложение за резолюция Съображение Д a (ново)
Czech[cs]
Daniela Aiuto za Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví Politické výzvy a strategie pro boj proti nádorovým onemocněním žen a s nimi souvisejícímu současnému výskytu dalších nemocí Návrh usnesení Bod odůvodnění E a (nový)
Danish[da]
Daniela Aiuto for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Politiske udfordringer og strategier til bekæmpelse af kræft hos kvinder og dermed forbundne sygdomme Forslag til beslutning Betragtning E a (ny)
German[de]
Daniela Aiuto im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter Politische Herausforderungen und Strategien gegen frauenspezifische Krebserkrankungen und damit zusammenhängende Begleiterkrankungen Entschließungsantrag Erwägung E a (neu)
English[en]
Daniela Aiuto on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality Policy challenges and strategies against women’s cancers and related comorbidities Motion for a resolution Recital E a (new)
Spanish[es]
Daniela Aiuto en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género Retos políticos y estrategias contra las formas de cáncer específicas de la mujer y las comorbilidades asociadas Propuesta de Resolución Considerando E bis (nuevo)
Estonian[et]
Daniela Aiuto naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni nimel Poliitilised ülesanded ja strateegiad võitluses naiste vähkkasvajate ja nendega kaasnevate haigustega Resolutsiooni ettepanek Põhjendus E a (uus)
Finnish[fi]
Daniela Aiuto naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan puolesta Toimintapoliittiset haasteet ja strategiat naisten syöpäsairauksien ja niiden yhteydessä esiintyvien muiden sairauksien torjunnassa Päätöslauselmaesitys Johdanto-osan E a kappale (uusi)
French[fr]
Daniela Aiuto au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres sur les enjeux et les stratégies politiques de la lutte contre les cancers féminins et les pathologies qui y sont associées Proposition de résolution Considérant E bis (nouveau)
Croatian[hr]
Daniela Aiuto u ime Odbora za prava žena i jednakost spolova Izazovi politika i strategije za borbu protiv raka kod žena i povezanih komorbiditeta Prijedlog rezolucije Uvodna izjava Ea (nova)
Hungarian[hu]
Daniela Aiuto a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság nevében A női daganatos megbetegedések és a kapcsolódó komorbiditások elleni fellépés szakpolitikai kihívásai és stratégiái Állásfoglalásra irányuló indítvány E a preambulumbekezdés (új)
Italian[it]
Daniela Aiuto a nome della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere Sfide strategiche e strategie contro i tumori femminili e comorbilità correlate Proposta di risoluzione Considerando E bis (nuovo)
Lithuanian[lt]
Daniela Aiuto Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto vardu Kovos su moterų vėžiniais susirgimais ir susijusiomis ligomis politikos sunkumai ir strategijos Pasiūlymas dėl rezoliucijos E a konstatuojamoji dalis (nauja)
Maltese[mt]
Daniela Aiuto f'isem il-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi Sfidi politiċi u strateġiji kontra l-kanċers tan-nisa u l-komorbiditajiet relatati Mozzjoni għal riżoluzzjoni Premessa Ea (ġdida)
Dutch[nl]
Daniela Aiuto namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Beleidsuitdagingen en strategieën tegen vrouwspecifieke vormen van kanker en aanverwante comorbiditeiten Ontwerpresolutie Overweging E bis (nieuw)
Polish[pl]
Daniela Aiuto w imieniu Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia Polityczne wyzwania i strategie na rzecz walki z rakiem u kobiet i z chorobami współistniejącymi Projekt rezolucji Motyw E a (nowy)
Portuguese[pt]
Daniela Aiuto em nome da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros Os desafios políticos e as estratégias contra o cancro nas mulheres e as comorbilidades conexas Proposta de resolução Considerando E-A (novo)
Romanian[ro]
Daniela Aiuto în numele Comisiei pentru drepturile femeii și egalitatea de gen Probleme de politică și strategii de combatere a cancerului și a bolilor asociate la femei Propunere de rezoluție Considerentul Ea (nou)
Slovak[sk]
Daniela Aiuto v mene Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť Politické výzvy a stratégie boja proti rakovinovým ochoreniam žien a pridruženým ochoreniam Návrh uznesenia Odôvodnenie E a (nové)
Slovenian[sl]
Daniela Aiuto v imenu Odbora za pravice žensk in enakost spolov Politični izzivi in strategije proti raku in spremljajočim boleznim pri ženskah Predlog resolucije Uvodna izjava E a (novo)
Swedish[sv]
Daniela Aiuto för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Politiska utmaningar och strategier mot cancer hos kvinnor och relaterad samsjuklighet Förslag till resolution Skäl Ea (nytt)