Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žao mi je što si sumnjala.
Greek[el]
Και λυπάμαι αν σ'έκανα να αμφιβάλλεις.
English[en]
And I'm so sorry I did anything to make you doubt it.
Spanish[es]
Y estoy muy arrepentido si hice algo que te hiciera dudarlo.
Finnish[fi]
Olen niin pahoillani, että sain sinut epäilemään sitä.
French[fr]
Et je regrette de t'en avoir fait douter un seul instant.
Hungarian[hu]
És úgy sajnálom, hogy kételkedned kellett benne.
Dutch[nl]
En het spijt me vreselijk dat ik je aan het twijfelen heb gebracht.
Portuguese[pt]
E lamento muito que tenha feito algo que te fizesse duvidar disso.
Russian[ru]
Я жалею о тех своих поступках, которые заставили тебя сомневаться в этом.
Serbian[sr]
Žao mi je što si sumnjala.