Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случая на тракторите от категории Tb и Cb това спирачно действие трябва да е плавно регулируемо.
Czech[cs]
V případě traktorů kategorie Tb a Tc musí být toto brzdění odstupňovatelné.
Danish[da]
For så vidt angår traktorer i klasse Tb og Cb skal bremsevirkningen være graduerbar.
German[de]
Bei Zugmaschinen der Klassen Tb und Cb muss diese Bremswirkung abstufbar sein.
Greek[el]
Αν πρόκειται για ελκυστήρες κατηγοριών Tb και Cb, η πέδηση αυτή μπορεί να ρυθμιστεί.
English[en]
In the case of tractors of categories Tb and Cb this braking action shall be graduable.
Spanish[es]
En el caso de los tractores de las categorías Tb y Cb, esta acción de frenado será graduable.
Estonian[et]
Tb- ja Cb-kategooria traktorite puhul peab see pidurdamine olema reguleeritav;
Finnish[fi]
Kun kyseessä on luokan Tb tai Cb ajoneuvo, tämän jarrutuksen on oltava portaaton.
French[fr]
Dans le cas de tracteurs de catégories Tb et Cb, cette action de freinage doit être modérable;
Croatian[hr]
Za traktore kategorija Tb i Cb ovo kočenje mora moći biti postupno;
Hungarian[hu]
A Tb és Cb kategóriájú traktorok esetében ennek a fékhatásnak fokozatosnak kell lennie.
Italian[it]
◄ Nel caso dei trattori appartenenti alle categorie Tb e Cb, tale frenatura deve essere modulabile;
Lithuanian[lt]
Jeigu tai Tb ir Cb kategorijų traktoriai, šis stabdymas turi būti palaipsnis.
Latvian[lv]
Tb un Cb kategorijas traktoriem šī bremzēšanas darbība noris pakāpeniski.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' tratturi tal-kategoriji Tb u Cb, din l-azzjoni tal-ibbrejkjar għandha tkun gradwabbli.
Dutch[nl]
Bij trekkers van de categorieën Tb en Cb moet gedoseerde remming worden toegepast.
Polish[pl]
W przypadku ciągników kategorii Tb i Cb to działanie hamujące musi być stopniowane.
Portuguese[pt]
No caso dos tratores das categorias Tb e Cb, esta travagem deve ser gradual.
Slovak[sk]
V prípade traktorov kategórií Tb a Cb musí byť toto brzdenie odstupňované.
Slovenian[sl]
V primeru traktorjev kategorij Tb in Cb mora biti to zaviranje stopnjevano.
Swedish[sv]
För traktorer i kategorierna Tb och Cb ska bromsverkan vara steglös.