Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die den Rundum-Reflektor bildenden Tripelprismen (p1, p2) sind derart angeordnet, dass im Zentrum des Rundum-Reflektors ein Freiraum zur Aufnahme eines Teil- Bereichs (6a) des Lotstocks (6) gegeben ist.
English[en]
The triple prisms (p1, p2) forming the 360 degree reflector are arranged in such a manner as to leave a clearance in the center of the 360 degree reflector for accommodating a section (6a) of the measuring pole (6).
French[fr]
Les prismes triples (p1, p2) qui forment le réflecteur panoramique sont disposés de sorte qu'au centre de ce dernier est formé un espace vide destiné à prendre en charge une partie (6a) de la tige de sondage (6).