Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا يُسمى " كأس الجزار ".
Czech[cs]
Proto Kalich masakru.
Greek[el]
Εξ'ου και το όνομα " του Σφαγέα ".
English[en]
Hence, the Slaughterer's Chalice.
Spanish[es]
Por eso se llama el Cáliz del asesino.
Finnish[fi]
Sen takia se on Teurastajan malja.
French[fr]
D'où, le Calice du meurtrier.
Hebrew[he]
לפיכך, הגביע השוחט.
Hungarian[hu]
Ezért hívják a mészáros kelyhének.
Italian[it]
Da qui, " Il Calice del Carnefice ".
Dutch[nl]
Vandaar,'de slachterskelk'.
Polish[pl]
Stąd, Kielich Rzeźnika.
Portuguese[pt]
Por isso, Cálice do Assassínio.
Romanian[ro]
De asta se cheamă Pocalul Ucigaşului.
Russian[ru]
Отсюда и название ( Чаша Палача )
Serbian[sr]
Odatle potiče naziv Kasapinov pehar.
Turkish[tr]
Katilin Kadehi denmesinin sebebi.