Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μάλλον ο Βικ και μερικοί άνδρες του επιτέθηκαν χωρίς σχέδιο, μ'αποτέλεσμα να σκοτωθεί ένας δικός τους.
English[en]
Looks to me like Vic and his cowboys went in undermanned with a half-ass plan and managed to get a guy killed.
Spanish[es]
Pienso que Vic y sus vaqueros entraron con pocos hombres y un mal plan y obtuvieron un muerto.
Estonian[et]
Mulle tundub, et Vic ja tema kauboid läksid sinna... persekukkunud plaaniga, et korraldada surm.
Polish[pl]
Mi to wygląda tak, że Vic ze swoimi kowbojami mieli niedopracowany plan akcji i przez to doprowadzili do śmierci jednego z nich.
Portuguese[pt]
Acho que o Vic e os dele avançaram sem reforços, com um plano mal feito e conseguiram que um deles morresse.
Romanian[ro]
Se pare că Vic şi cowboy-ii lui au intrat în grabă cu un plan de rahat şi au reuşit să se aleagă cu un tip omorât.
Slovenian[sl]
Jaz mislim, da so šli Vic in fantje v zgradbo premalo obveščeni z slabim načrtom in uspelo jim je, da so enega ubili.
Serbian[sr]
Izgleda da su Vic i njegovi kauboji ušli sa manje ljudi i sa lošim planom i dopustili da čovek pogine.
Swedish[sv]
Verkar som Vic och hans cowboys gick in underbemannade med en halvtaskig plan och lyckades få en kille dödad.
Turkish[tr]
Benim fikrim, Vic ve kovboyları az adamla ve yarım yamalak bir planla girip bir adamın ölmesine neden olmuş.