Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det nationale overgangsråd kontrollerer størstedelen af landet, selv om der stadig består nogle modstandslommer, bl.a. i Sirte.
German[de]
Obwohl der nationale Übergangsrat den größten Teil des Landes kontrolliert, gibt es insbesondere in Syrte noch letzte Bastionen des Widerstands.
Greek[el]
Το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο ελέγχει το μεγαλύτερο μέρος της χώρας, παρά το γεγονός ότι εξακολουθούν να υπάρχουν θύλακες αντίστασης, ιδίως στη Σύρτη.
English[en]
The National Transitional Council (NTC) controls most of the country although there are still pockets of resistance, particularly in Sirte.
Spanish[es]
El Consejo Nacional de Transición (CNT) controla la mayor parte del país, aunque sigue habiendo focos de resistencia, en especial en Sirte.
Finnish[fi]
Suurin osa maasta on kansallisen siirtymävaiheen neuvoston valvonnassa, vaikka vastarintaa vielä esiintyykin joissakin paikoissa, muun muassa Sirtissä.
French[fr]
Le Conseil national de transition contrôle la majeure partie du pays, même s'il subsiste des poches de résistance, notamment à Syrte.
Italian[it]
Il consiglio nazionale di transizione controlla la maggior parte del paese, sebbene rimangano delle sacche di resistenza, soprattutto nella città di Sirte.
Dutch[nl]
Het grootste gedeelte van het land staat onder controle van de Nationale Overgangsraad, op een paar verzetshaarden na, met name in Sirte.
Portuguese[pt]
Embora subsistam ainda focos de resistência, nomeadamente em Sirte, o Conselho Nacional de Transição controla a maior parte do país.
Swedish[sv]
Det nationella övergångsrådet kontrollerar större delen av landet, även om det på vissa platser ännu förekommer motstånd, särskilt i Sirte.