Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ماذا تريد مقابل ( نوتكا )
Bosnian[bs]
Kažite mi šta želite u zamjenu za Nootku.
Czech[cs]
Povězte mi, co za Nootku chcete.
Danish[da]
Sig, hvad De vil have til gengæld for Nootka.
German[de]
Sagt mir, was Ihr als Gegenleistung für Nootka wollt.
Greek[el]
Πες μου τι θέλεις σε αντάλλαγμα για τη Νούτκα.
English[en]
Tell me what you want in return for Nootka.
Spanish[es]
Dígame qué quiere a cambio de Nutka.
Estonian[et]
Ütle, mida sa Nootka eest tahad.
French[fr]
Dites-moi ce que vous voulez en échange de Nootka.
Hebrew[he]
תגיד לי מה אתה רוצה בתמורה Nootka.
Croatian[hr]
Recite mi što želite u zamjenu za Nootku.
Hungarian[hu]
Mondja el, mit akar Nootkáért cserébe!
Italian[it]
Ditemi cosa volete... per cedere Nootka.
Norwegian[nb]
Si hva De vil ha i bytte mot Nootka.
Dutch[nl]
Vertel me wat je wilt voor Nootka.
Portuguese[pt]
Dizei-me o que quereis em troca de Nootka.
Romanian[ro]
Spune-mi ce vrei în schimbul Nootka.
Russian[ru]
Что вы хотите в обмен на Нутку?
Slovenian[sl]
Povejte, kaj hočete v zameno za Nootko.
Serbian[sr]
Recite šta tražite za Nutku.
Swedish[sv]
Säg vad ni vill ha i utbyte mot Nootka.
Turkish[tr]
Nootka'ya karşılık ne istediğinizi söyleyin.
Ukrainian[uk]
Скажіть мені, що ви хочете отримати за Нутку.
Vietnamese[vi]
Anh muốn đổi Nootka lấy cái gì.