Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
SIE HATTEN DIE ERMÄCHTIGUNG GERADE IM HINBLICK AUF DIE IHNEN ZUM DAMALIGEN ZEITPUNKT BEREITS VORLIEGENDEN ANTRAEGE BEANTRAGT .
English[en]
THEY HAD REQUESTED THAT AUTHORIZATION WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE APPLICATIONS ALREADY BEFORE THEM AT THAT TIME .
French[fr]
QUE C ' EST PRECISEMENT AU VU DES DEMANDES DONT CES SERVICES ETAIENT D ' ORES ET DEJA SAISIS QUE L ' AUTORISATION A ETE SOLLICITEE ;
Italian[it]
L' AUTORIZZAZIONE ERA STATA CHIESTA PROPRIO IN SEGUITO ALLA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE E QUINDI RIGUARDA DIRETTAMENTE LA RICORRENTE .
Dutch[nl]
DAT DE MACHTIGING JUIST WAS AANGEVRAAGD MET HET OOG OP AANVRAGEN DIE REEDS BIJ DEZE DIENSTEN WAREN INGEDIEND;