Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا بنا
Bosnian[bs]
Hajde, pužu golacu.
German[de]
Los, du Faulpelz.
Greek[el]
Έλα, σαλίγκαρε.
English[en]
Come on, brown snail.
Spanish[es]
Vamos, hermano.
Estonian[et]
Tule, kittelkleit.
Finnish[fi]
Tulehan, ruskea veli.
French[fr]
Viens, le moine.
Hebrew[he]
קדימה חילזון חום.
Hungarian[hu]
Gyere, csuhás.
Indonesian[id]
Ayo, siput cokelat.
Italian[it]
Dai, lumaca marrone.
Macedonian[mk]
Ајде, кафеав полжаву.
Norwegian[nb]
Kom igjen, brune slim.
Dutch[nl]
Vooruit, bruine slak.
Polish[pl]
Chodźmy, bracie.
Portuguese[pt]
Venha, idiota.
Romanian[ro]
Vino, melc maro.
Russian[ru]
Шагай, монах.
Slovenian[sl]
Pridi, rjavi polž.
Turkish[tr]
Gel hadi kahverengi sülük.