Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ( جيم ) لن يستسلم بلا معركة
Bulgarian[bg]
Джим, няма да се предаде доброволно.
Bosnian[bs]
Džim se neće predati bez borbe, uprkos svemu.
Czech[cs]
Ale Jim se nehodlá vzdát jen tak bez boje.
Danish[da]
Men Jim giver ikke op uden kamp.
German[de]
Jim wird nicht kampflos aufgeben.
Greek[el]
Αλλά ο Τζιμ δεν θα μείνει με σταυρωμένα τα χέρια.
English[en]
But Jim's not going to give up without a fight.
Spanish[es]
Jim no se rendirá sin luchar.
Finnish[fi]
Jim ei luovuta ilman taistelua.
French[fr]
Mais Jim ne va pas abandonner sans se battre.
Hebrew[he]
אבל ג'ים לא ייכנע ללא קרב.
Croatian[hr]
ALI JIM SE NEĆE DATI BEZ BORBE.
Hungarian[hu]
Jim harc nélkül nem fogja feladni.
Italian[it]
Jim non si ritirera'senza combattere.
Dutch[nl]
Maar Jim geeft niet op zonder een gevecht.
Polish[pl]
Ale Jim nie podda się bez walki.
Portuguese[pt]
Mas Jim não vai desistir sem lutar.
Romanian[ro]
Dar Jim nu va renunţa fără o luptă.
Slovenian[sl]
Kljub vsemu pa se Jim ne bo predal brez borbe.
Serbian[sr]
Džim se ne predaje bez borbe.
Turkish[tr]
Ama Jim savaşmadan pes etmeyecektir.