Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е без конкуренция, но все пак си е победа.
Czech[cs]
Mohlo být lehčí, ale stejně je to vítězství.
Greek[el]
Μπορεί να μην είχες αντίπαλο, όπως και να'χει είναι νίκη.
English[en]
Might have been unopposed, but it's still a victory.
Spanish[es]
Puede que no hayas tenido oposición, pero aun así es una victoria.
Finnish[fi]
Ilman vastaehdokasta, mutta voitto silti.
French[fr]
Il n'y a peut-être pas eu d'opposition, mais c'est quand même une victoire.
Croatian[hr]
Istina da nisi imao konkurenta, ali je ipak pobjeda.
Hungarian[hu]
Ugyan ellenfél nélkül, de akkor is egy győzelem.
Italian[it]
Sarà stata incontrastata, ma è pur sempre una vittoria.
Dutch[nl]
Wel zonder tegenstand, maar het is toch een overwinning.
Polish[pl]
Może i bez konkurencji, ale to jednak zwycięstwo.
Portuguese[pt]
Foi sem oposição, mas ainda é uma vitória.
Romanian[ro]
Nu ai avut adversari, însă tot victorie se cheamă.
Serbian[sr]
Istina da nisi imao konkurenta, ali je ipak pobjeda.
Turkish[tr]
Rakibin olmasa da kazandın.