Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· изработване на стандарти за правораздаване по отношение на непълнолетни в съответствие с приложимите международни стандарти.
Czech[cs]
· vypracovat normy v oblasti spravedlnosti mladistvých v souladu s příslušnými mezinárodními normami.
Danish[da]
· udvikle ungdomsretsplejen i overensstemmelse med de relevante internationale standarder.
German[de]
· Entwicklung von Standards für die Jugendgerichtsbarkeit im Einklang mit den entsprechenden internationalen Standards.
Greek[el]
· ανάπτυξη προτύπων δικαιοσύνης για ανηλίκους σύμφωνα με τα διεθνή σχετικά πρότυπα.
English[en]
· developing juvenile justice standards in line with relevant international standards.
Spanish[es]
· Desarrollar normas de justicia juvenil armonizadas con las normas internacionales correspondientes.
Estonian[et]
· arendatakse kooskõlas asjakohaste rahvusvaheliste standarditega välja alaealiste üle kohtu mõistmise standardid.
Finnish[fi]
· Kehitetään nuoriso-oikeutta koskevia normeja asiaa koskevien kansainvälisten normien mukaisesti.
French[fr]
· élaborer une justice pour mineurs conformément aux règles internationales applicables en la matière.
Croatian[hr]
· razvoj standarda maloljetničkog pravosuđa u skladu s odgovarajućim međunarodnim standardima,
Hungarian[hu]
· fiatalkorúakra vonatkozó igazságszolgáltatási normák kidolgozása a vonatkozó nemzetközi normákkal összhangban.
Italian[it]
· elaborare norme giuridiche a favore dei minori conformemente alle disposizioni internazionali in materia.
Lithuanian[lt]
· tobulinti nepilnamečių justicijos standartus remiantis atitinkamais tarptautiniais standartais;
Latvian[lv]
· izstrādāt nepilngadīgo tiesvedības standartus saskaņā ar attiecīgajiem starptautiskajiem standartiem.
Maltese[mt]
· jiġu żviluppati standards ta’ ġustizzja għaż-żgħażagħ b’konformità mal-istandards internazzjonali rilevanti.
Dutch[nl]
· ontwikkeling van normen voor jeugdrecht die in overeenstemming zijn met internationale normen ter zake.
Polish[pl]
· opracowanie norm dotyczących wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich zgodnie z odpowiednimi normami międzynarodowymi;
Portuguese[pt]
· Desenvolver normas em matéria de justiça juvenil em conformidade com as normas internacionais pertinentes.
Romanian[ro]
· elaborarea de standarde privind justiția juvenilă în conformitate cu standardele internaționale relevante.
Slovak[sk]
· rozvíjať normy súdneho systému pre mladistvých v súlade s príslušnými medzinárodnými normami.
Slovenian[sl]
· razvoj standardov na področju mladoletniškega kazenskega prava v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi.
Swedish[sv]
· Utveckla normer för ungdomsrättsvård i överensstämmelse med relevanta internationella normer.