Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud nám říká Keating pravdu, proč by se Rysher zajímal o 54 let staré bankovní záznamy?
German[de]
Wenn Keating die Wahrheit sagt, warum sollte sich Rysher für 54 Jahre alte Bankunterlagen interessieren?
Greek[el]
Αν ο Κίτινγκ λέει αλήθεια, τι ήθελε ο Ράισερ τραπεζικά αρχεία 54 ετών;
English[en]
Well, if Keating is telling the truth, why would Rysher care about 54-year-old bank records?
Spanish[es]
Si Keating dice la verdad, ¿por qué le interesaría a Rysher unos registros bancarios de unos 54 años de antigüedad?
French[fr]
Si Keating dit vrai, pourquoi Rysher s'intéressait à une compta vieille de 54 ans?
Hebrew[he]
טוב, אם קיטינג דובר אמת, למה שיהיה לריישר אכפת מספרי חשבונות בני 54 שנה?
Croatian[hr]
Pa, ako Keating govori istinu, zašto bi se Rysher brinuo o 54-godišnjoj banci zapisi?
Hungarian[hu]
Ha Keating igazat mond, miért érdekelte Rysher-t a kb. 54 éves bankbizonylatok?
Italian[it]
Se Keating dice la verità, perché a Rysher interessavano libri contabili di 54 anni fa?
Dutch[nl]
Als Keating de waarheid spreekt, waarom is Rysher geïnteresseerd in 54 jaar oude dagafschriften?
Polish[pl]
Cóż, jeśli Keating mówi prawdę, dlaczego Ryshera interesowały 54-letnie dokumenty bankowe?
Portuguese[pt]
Se Keating fala a verdade, porque Rysher ia querer registros de 54 anos atrás?
Romanian[ro]
Ei bine, dacă Keating spune adevărul, de ce ar îngriji Rysher Despre înregistrări bancare de 54 de ani?