Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка корпоративна правна форма би трябвало да може да прави бизнес, като същевременно запазва своя начин на работа
German[de]
Unternehmen gleich welcher Rechtsform müssen die Möglichkeit haben, ihre Tätigkeiten auszuüben und dabei ihren eigenen Modus Operandi zu bewahren
Greek[el]
Όλες οι επιχειρήσεις, ανεξαρτήτως νομικής μορφής, πρέπει να μπορούν να αναπτύσσουν τις δραστηριότητές τους διατηρώντας τον ιδιαίτερο τρόπο λειτουργίας τους
English[en]
Each corporate legal form should be able to conduct its business while preserving its own modus operandi
Estonian[et]
Iga ettevõte peaks õiguslikust vormist sõltumata suutma tegutseda, säilitades samas oma modus operandi
Hungarian[hu]
Minden egyes cégformának úgy kell tudnia folytatni üzleti tevékenységét, hogy közben megőrzi működési módszereit
Italian[it]
Ciascuna forma giuridica di impresa dovrebbe condurre la sua attività mantenendo nel contempo il suo modus operandi
Lithuanian[lt]
Bet kokį juridinį statusą turinčios įmonės turėtų turėti galimybę vykdyti savo veiklą neprarasdamos savos modus operandi
Latvian[lv]
Visu juridisko formu uzņēmumiem jābūt iespējai veikt uzņēmējdarbību, vienlaikus saglabājot savu darbības veidu (modus operandi
Dutch[nl]
Ieder bedrijf moet ongeacht de rechtsvorm op zijn manier zaken kunnen doen
Romanian[ro]
Orice formă juridică de întreprindere ar trebui să își poată desfășura activitatea, păstrându-și totodată propriul modus operandi