Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيّداتي وسادتي أقدّم لكم ( ليونيل شرايك )! "
Bulgarian[bg]
Дами и господа, Леон Шрайк!
Czech[cs]
Dámy a pánové, Lionel Shrike!
Danish[da]
Mine damer og herrer, Lionel Shrike!
German[de]
Meine Damen und Herren, Lionel Shrike!
English[en]
Ladies and gentlemen, Lionel Shrike!
Spanish[es]
¡ Damas y caballeros, Lionel Shrike!
Estonian[et]
Daamid ja härrad Lionel Shrike!
French[fr]
Mesdames et messieurs, Lionel Shrike!
Hebrew[he]
גבירותי ורבותי, ליונל שרייק!
Croatian[hr]
Dame i gospodo, Lionel Shrike!
Indonesian[id]
Hadirin sekalian, Lionel Shrike!
Italian[it]
Signore e signori, Lionel Shrike!
Japanese[ja]
皆 さん ライオネル ・ シュライク で す !
Korean[ko]
신사 숙녀 여러분! '라이오넬 슈라이크'입니다!
Malay[ms]
Hadirin sekalian, Lionel Shrike!
Dutch[nl]
Dames en heren, Lionel Shrike.
Polish[pl]
Panie i panowie, Lionel Shrike!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, Lionel Shrike!
Romanian[ro]
Doamnelor si domnilor, Lionel Shrike!
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, Lionel Shrike!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, Lionel Shrike!
Swedish[sv]
Mina damer och herrar! Lionel Shrike!
Turkish[tr]
Bayanlar baylar karşınızda Lionel Shrike!
Vietnamese[vi]
Thưa quý ông, quý bà, Lionel Shrike!
Chinese[zh]
各位 先生 女士 , 萊諾 謝克