Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسرورة أنّ هراء ( تشـنّاي ) هذا قد إنتهى.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че онази глупост в Ченай приключи.
Czech[cs]
Jsem ráda, že ten Chennaiský románek už skončil.
English[en]
I'm glad this Chennai nonsense is over.
Spanish[es]
Me alegro de que esta tontería Chennai haya terminado.
French[fr]
Il était temps qu'il quitte Chennai....
Indonesian[id]
Aku senang omong kosong tentang Chennai kini berakhir.
Polish[pl]
Cieszę się, że ten wybryk z Chennai się zakończył.
Portuguese[pt]
Fico feliz que essa bobagem de Chennai acabou.
Romanian[ro]
Mă bucur că prostia asta cu Chennai a luat sfârşit.
Sinhala[si]
මට සතුටුයි මේ චෙන්නායි විකාරේ ඉවරයි.
Serbian[sr]
Drago mi je da je Čanaj glupost gotova.
Turkish[tr]
Bu Chennai saçmalığının bittiğine sevindim.