Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen af operationelle programmer på dette område ville også kræve samordnede aktioner, der inddrager såvel politiske beslutningstagere, parlamentarikere, standardiseringsorganisationer og private interesser.
German[de]
Zur Entwicklung eines operationellen Programms auf diesem Gebiet wäre auch eine konzertierte Aktion unter Einbeziehung der Politikebene, der Regulierungsbehörden und/oder von Rechtsetzungsmaßnahmen, der Normungsorganisationen und der Interessengruppen des privaten Sektors erforderlich.
Greek[el]
Για την ανάπτυξη ενός επιχειρησιακού προγράμματος στον υπόψη τομέα, θα χρειασθεί επίσης συντονισμένη δράση σε επίπεδο πολιτικού σχεδιασμού, νομοθετικών ρυθμίσεων, οργανισμών τυποποίησης και φορέων του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
For developing an operational programme in this field, concerted action would also be needed involving the policy-making level, the regulators and/or legislative action, the standardisation organisations and private sector stakeholders.
Spanish[es]
Para formular un programa operativo en este campo, sería necesaria también una acción concertada en la que intervinieran los responsables de la formulación de políticas, los reguladores/legisladores, los organismos de normalización y los interesados directos del sector privado.
Finnish[fi]
Toteuttamiskelpoisen ohjelman kehittäminen tälle alalle edellyttää myös keskitettyjä toimia, joihin osallistuisivat politiikan toteuttajat, sääntelyviranomaiset ja lainsäätäjät, standardointielimet sekä yksityisen sektorin sidosryhmät.
French[fr]
Le développement d'un programme opérationnel dans ce domaine nécessiterait, en outre, une action concertée associant les décideurs politiques, les instances réglementaires et/ou législatives, les organismes de normalisation et les parties intéressées du secteur privé.
Italian[it]
Per sviluppare un programma operativo in questo campo, sarà inoltre necessaria un'azione concertata che coinvolga i responsabili decisionali, gli organismi di regolamentazione e/o il livello legislativo, le organizzazioni di standardizzazione e le parti interessate del settore privato.
Dutch[nl]
Voor de ontwikkeling van een operationeel programma op dit gebied zou ook een gecoördineerde actie nodig zijn waarbij beleidsmakers, regelgevende instanties en/of wetgevende organen, normalisatie-instellingen en belanghebbenden uit de particuliere sector worden betrokken.
Portuguese[pt]
Para desenvolver um programa operacional neste domínio, será necessária uma acção concertada envolvendo os responsáveis políticos, os reguladores e/ou uma acção legislativa, as organizações de normalização e intervenientes do sector privado.
Swedish[sv]
För att utarbeta ett operativt program på detta område krävs samordnade insatser som omfattar nivån för politiskt beslutsfattande, tillsynsmyndigheter och/eller lagstiftande åtgärder, standardiseringsorgan och berörda parter inom den privata sektorn.