Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besoedeling is beslis nadelig vir die gesondheid en vir openbare veiligheid.
Amharic[am]
ብክለት ጤንነትንና የሕዝብን ደኅንነት እጅግ የሚጎዳ መሆኑ ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
من الواضح ان التلوُّث مؤذ للصحة والسلامة العامة.
Central Bikol[bcl]
An polusyon malinaw na nakararaot sa salud asin sa kaligtasan kan publiko.
Bemba[bem]
Ukukowesha mu kulengama kwaba kwa kucena ku butuntulu bwa bumi na ku kucingililwa kwa cintubwingi.
Bulgarian[bg]
Ясно е, че замърсяването на околната среда е вредно за здравето и обществената сигурност.
Bislama[bi]
I klia se fasin ya blong sakem doti olbaot i givim sik mo hem i spolem ol man raonabaot.
Cebuano[ceb]
Ang polusyon dayag nga makadaot sa panglawas ug sa kahilwasan sa katilingban.
Czech[cs]
Znečištění nepochybně škodí zdraví i obecnému bezpečí.
Danish[da]
Det er tydeligt at forureningen er skadelig for helbredet og almenvellet.
German[de]
Umweltverschmutzung ist eindeutig der Gesundheit und der öffentlichen Sicherheit abträglich.
Efik[efi]
Nte an̄wan̄ade, usabaden̄kpọ ababiat nsọn̄idem ye ifụre mbio obio.
Greek[el]
Η μόλυνση είναι σαφώς καταστροφική για την υγεία και τη δημόσια ασφάλεια.
English[en]
Pollution is clearly detrimental to health and public safety.
Spanish[es]
La contaminación va claramente en detrimento de la salud y seguridad públicas.
Estonian[et]
Saastamine kujutab endast kahtlemata ohtu tervisele ja ühiskondlikule julgeolekule.
Finnish[fi]
On selvää, että saasteet ovat vaaraksi terveydelle ja yleiselle turvallisuudelle.
French[fr]
De toute évidence, la pollution est néfaste pour la santé et la sécurité publique.
Ga[gaa]
Eka shi faŋŋ akɛ mujiwoo yeɔ gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ kɛ maŋbii shweshweeshwe shihilɛ awui.
Hebrew[he]
אין כל ספק שהזיהום מזיק לבריאות ולשלום הציבור.
Hiligaynon[hil]
Ang polusyon maathag nga makatalagam sa panglawas kag kaluwasan sang publiko.
Croatian[hr]
Zagađivanje je, naravno, štetno po zdravlje i javnu sigurnost.
Hungarian[hu]
A szennyeződés egyértelműen káros az egészségre és a közbiztonságra.
Indonesian[id]
Polusi jelas merusak kesehatan dan keselamatan umum.
Iloko[ilo]
Nalawag a makadangran ti polusion iti salun-at ken kinatalged dagiti tao.
Icelandic[is]
Mengun er greinilega skaðleg bæði heilsufari og almannaheill.
Italian[it]
Non c’è dubbio che l’inquinamento è dannoso per la salute e la sicurezza pubblica.
Georgian[ka]
უეჭველია, დაბინძურება საზიანოა ჯანმრთელობისა და საზოგადოებრივი უსაფრთხოებისათვის.
Lingala[ln]
Ezali polele ete kobebisama ya ezingelo ezali na makama mpo na kolongono ya nzoto mpe mpo na kobatelama ya bato.
Malagasy[mg]
Miharihary fa manimba ny fahasalamana sy ny tsy fananan’ny vahoaka ahiahy ny fandotoana.
Macedonian[mk]
Познато е дека загадувањето е штетно за здравјето и за јавната безбедност.
Malayalam[ml]
മലിനീകരണം ആരോഗ്യത്തിനും പൊതുസുരക്ഷിതത്വത്തിനും ഹാനികരമാണെന്നു വ്യക്തമാണ്.
Burmese[my]
ညစ်ညမ်းမှုသည် ကျန်းမာရေး၊ လူထု၏လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်နစ်နာစေသည်ကား အမှန်ပင်။
Dutch[nl]
Vervuiling is duidelijk schadelijk voor de gezondheid en de openbare veiligheid.
Northern Sotho[nso]
Go molaleng gore tšhilafalo e kotsi bophelong le tšhireletšegong ya setšhaba.
Nyanja[ny]
Mwachiwonekere kuipitsa malo nkwaupandu kuthanzi ndi chisungiko cha anthu onse.
Polish[pl]
Zanieczyszczenia oczywiście szkodzą zdrowiu i zagrażają bezpieczeństwu w miejscach publicznych.
Portuguese[pt]
É evidente que a poluição é prejudicial para a saúde e a segurança pública.
Romanian[ro]
Este clar că poluarea este dăunătoare sănătăţii şi siguranţei publice.
Russian[ru]
Несомненно, что загрязнение вредно для здоровья и общественной безопасности.
Slovak[sk]
Znečisťovanie je zjavne škodlivé pre zdravie a verejné bezpečie.
Slovenian[sl]
Onesnaženost povsem očitno škodi zdravju in javni varnosti.
Samoan[sm]
E manino lava e faaleagaina e le polusione le soifua malōlōina ma le saogalemu lautele.
Shona[sn]
Kushatisa nenzira yakajeka kunokuvadza kuutano nekotsekano yavanhu.
Serbian[sr]
Zagađenost je očigledno štetna za zdravlje i javnu bezbednost.
Sranan Tongo[srn]
A doti foe sani de wan lasi gi a gesontoe èn a seikerfasi foe a poebliki.
Southern Sotho[st]
Ho hlakile hore tšilafalo e kotsi bakeng sa bophelo bo botle le tšireletseho ea batho.
Swedish[sv]
Miljöförstöring har definitivt en menlig inverkan på människors hälsa och allmänna säkerhet.
Swahili[sw]
Kwa wazi uchafuzi ni wenye kudhuru afya na usalama wa umma.
Tamil[ta]
தெளிவாகவே, தூய்மைக்கேடு உடல்நலத்திற்கும் பொதுப் பாதுகாப்பிற்கும் தீங்குதருவதாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
కాలుష్యం నిజంగా ఆరోగ్యానికి, ప్రజా భద్రతకు ప్రమాదకరమైనదే.
Thai[th]
มลภาวะ เป็น อันตราย อย่าง ชัด แจ้ง ต่อ สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย ส่วน รวม.
Tagalog[tl]
Ang polusyon ay malinaw na nakapipinsala sa kalusugan at sa pangmadlang kaligtasan.
Tswana[tn]
Go itshupa sentle gore kgotlelo e kotsi mo boitekanelong le mo pabalesegong ya batho.
Tok Pisin[tpi]
Tru, ol dispela samting nogut i go long win na wara na graun em i save givim sik long man.
Turkish[tr]
Çevre kirliliğinin insan sağlığı ve güvenliğine zarar verdiği açıktır.
Tsonga[ts]
Swi lo dla leswaku nthyakiso a wu lunghanga erihanyweni ni le ka vuhlayiseki bya tiko.
Tahitian[ty]
Mea papu e e faaino te haaviiviiraa i te oraora-maitai-raa e te maitairaa o te huiraatira.
Ukrainian[uk]
Забруднення, звичайно, є шкідливим для здоров’я і безпеки людей.
Vietnamese[vi]
Sự ô nhiễm rõ ràng là nguy hại cho sức khỏe và sự an toàn của công chúng.
Xhosa[xh]
Ngokucacileyo ungcoliso luyayonakalisa impilo nokhuseleko lukawonke-wonke.
Yoruba[yo]
Ìsọdèérí léwu fun ilera ati aabo gbogbogboo lọna ti o ṣe kedere.
Chinese[zh]
污染显然对健康和公众安全有害。
Zulu[zu]
Ngokusobala ukungcola konakalisa impilo nokulondeka komphakathi.