Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي حملتني بعد أن شاهد والداي فيلم " السيدة والصعلوك "
Bosnian[bs]
Roditelji su me napravili nakon što su gledali film " Dama i skitnica ".
Czech[cs]
Byla jsem počata poté, co moji rodiče viděli Dámu s kaméliemi.
Danish[da]
Min mor og far lavede mig, da de havde set Lady and the Tramp.
Greek[el]
Η μητέρα μου έμεινε έγκυος, όταν είδε με τον πατέρα μου την ταινία, " Lady and the Tramp ".
English[en]
I was conceived after my parents... saw the movie'Lady and the Tramp'
Spanish[es]
Fui concebida luego de que mis padres vieron " La dama y el vagabundo ".
French[fr]
J'ai été conçue après que mes parents aient vu " La belle et le clochard ".
Hebrew[he]
אני התעברתי אחרי שההורים שלי " Lady and the tramp ".
Croatian[hr]
Roditelji su me napravili nakon što su gleda li film " Dama i skitnica ".
Norwegian[nb]
Jeg ble unnfanget etter at foreldrene mine så Lady and the Tramp.
Polish[pl]
Zostałam poczęta po tym, jak moi rodzice zobaczyli " Zakochanego kundla ".
Portuguese[pt]
Fui concebida depois dos meus pais verem o filme " Lady and the Tramp ".
Romanian[ro]
Am fost concepută după ce părinţii meu au văzut'Lady and the Tramp'.
Swedish[sv]
Jag kom till efter att mina föräldrar sett Lady and the Tramp.