Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Италия SACE BT се конкурира с дъщерни предприятия на чуждестранни фирми (вж. таблица 6).
Czech[cs]
V Itálii soutěží společnost SACE BT s dceřinými společnostmi zahraničních společností (viz tabulka 6).
Danish[da]
I Italien konkurrerer SACE BT med udenlandske virksomheders datterselskaber (se tabel 6).
German[de]
In Italien steht SACE BT im Wettbewerb mit Tochtergesellschaften ausländischer Unternehmen (siehe Tabelle 6).
Greek[el]
Στην Ιταλία, η SACE BT ασκεί ανταγωνισμό σε θυγατρικές ξένων επιχειρήσεων (βλέπε πίνακα 6).
English[en]
In Italy, SACE BT is in competition with subsidiaries of foreign firms (see Table 6).
Spanish[es]
En Italia, SACE BT compite con las filiales de empresas extranjeras (véase el cuadro 6).
Estonian[et]
Itaalias konkureerib SACE BT välisfirmade tütarettevõtjatega (vt tabel 6).
Finnish[fi]
SACE BT kilpailee Italiassa ulkomaisten yritysten tytäryhtiöiden kanssa (ks. taulukko 6).
French[fr]
En Italie, SACE BT est en concurrence avec les filiales d'entreprises étrangères (voir tableau 6).
Hungarian[hu]
Olaszországban a SACE BT külföldi vállalatok leányvállalataival áll versenyben (lásd a 6. táblázatot).
Italian[it]
In Italia, SACE BT compete con le controllate di imprese straniere (cfr. tabella 6).
Lithuanian[lt]
Italijoje SACE BT konkuruoja su užsienio bendrovių patronuojamosiomis įmonėmis (žr. 6 lentelę).
Latvian[lv]
Itālijā SACE BT konkurē ar ārvalstu uzņēmumu meitasuzņēmumiem (skatīt 6. tabulu).
Maltese[mt]
Fl-Italja, is-SACE BT hija f'kompetizzjoni ma' sussidjarji ta' impriżi barranin (ara t-Tabella 6).
Dutch[nl]
In Italië concurreert SACE BT met dochterondernemingen van buitenlandse bedrijven (zie tabel 6).
Polish[pl]
We Włoszech SACE BT ma konkurencję w postaci podmiotów zależnych zagranicznych firm (zob. tabela 6).
Portuguese[pt]
Na Itália, a SACE BT concorre com filiais de empresas estrangeiras (ver quadro 6).
Romanian[ro]
În Italia, SACE BT este în concurență cu filiale ale unor societăți străine (a se vedea tabelul 6).
Slovak[sk]
V Taliansku sú konkurentmi SACE BT dcérske spoločnosti zahraničných firiem (pozri tabuľku 6).
Slovenian[sl]
V Italiji družba SACE BT konkurira z odvisnimi družbami tujih podjetij (glej preglednico 6).
Swedish[sv]
I Italien konkurrerar SACE BT med dotterbolag till utländska företag (se tabell 6).