Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První zprávy o cukru pochází z Nové Guineji 8000 let před Kristem.
German[de]
Erste Berichte stammen aus Neuguinea, 8000 v. Chr.
Greek[el]
Οι πρώτες αναφορές για την ζάχαρη ήρθαν από τη Νέα Γουινέα στο 8000 π. Χ.
English[en]
The first reports of sugar came from New Guinea in 8000 BC.
Spanish[es]
Los primeros informes de azúcar vinieron de Nueva Guinea en 8000 antes de Cristo.
French[fr]
Les premiers rapports de sucre sont venus de Nouvelle-Guinée en 8000 av.
Hebrew[he]
הדיווחים הראשונים על סוכר הגיעו מגינאה החדשה ב 8000 לפני הספירה.
Indonesian[id]
Laporan pertama mengenai gula datang dari Papua Nugini di 8000 SM
Italian[it]
Le prime notizie dello zucchero vengono dalla Nuova Guinea, nell'8000 a.C.
Dutch[nl]
Suiker werd voor het eerst genoemd in 8000 voor Chr. te Nieuw Guinea.
Polish[pl]
Pierwsze wzmianki o cukrze pochodzą z Nowej Gwinei z około 8000 p.n.e.
Portuguese[pt]
Os primeiros relatos do açúcar vem da Nova Guiné em 8000 AC.
Russian[ru]
Первые упоминания о сахаре были найдены в Новой Гвинее 8000 лет до нашей эры.
Serbian[sr]
Prvi izveštaji kažu da je šećer došao sa Nove Gvineje 8000 godina pre Hrista.
Turkish[tr]
Şekere ilişkin ilk raporlar milattan önce 8000 civarında Yeni Gine'den gelmiştir.