Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكني حصلت على رسائل إلكترونية من أشخاص شتى تقول، "يا إلهي، زوجك أحمق.
Bulgarian[bg]
Но получих писма от хора, които казваха: "О, Господи, мъжът ти е задник.
Czech[cs]
Ale dostala jsem maily od lidí, kteří psali: "Pane bože, váš muž je takový vůl.
German[de]
Aber ich bekam E-Mails von Leuten, die sagten, "Oh mein Gott, dein Mann ist so ein Arschloch.
Greek[el]
Πήρα όμως και απαντήσεις από διάφορους που είπαν, «Θεέ μου, ο άνδρας σου είναι πολύ μαλάκας.
English[en]
But I got emails from people that said, "Oh my God, your husband is such an asshole.
Spanish[es]
Pero también recibí e-mails de gente que me decía, ¡Oh Dios mío!, tu esposo es un patán.
French[fr]
Mais j'ai reçu des e-mails de gens qui disaient: "Mon Dieu, ton mari est un vrai connard.
Hebrew[he]
אבל קיבלתי דוא"ל מאנשים שאמרו, " אוי אלוהים, בעלך כזה חרא.
Italian[it]
Mi sono però arrivate email di persone che dicevano: "Oddio, tuo marito è uno stronzo patentato.
Japanese[ja]
しかし私は別の人々からメールを貰いました 「なんてこと、あなたの夫はとんでもないろくでなしよ
Dutch[nl]
Maar ik kreeg e-mails van mensen die schreven: "O mijn god, wat een klootzak is jouw man.
Portuguese[pt]
Mas recebi emails de gente falando, "Meu Deus, seu marido é tão bundão.
Russian[ru]
Но я получила письма от людей, которые говорили: «О Боже, твой муж такой кретин.
Turkish[tr]
Fakat insanlardan “Aman Tanrım, kocan eşşoğlueşşeğin tekiymiş.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nhận được email từ nhiều người nói rằng, "Lạy chúa tôi, chồng cô thật là tệ.
Chinese[zh]
但是,我收到人们的邮件对我说 “天啊,你的丈夫坏透了