Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, Кримхилд, вземате ли Сигфрид за свой законен съпруг?
Bosnian[bs]
Da li ti, Kriemhild, uzimaš Siegfried za svog muža?
Danish[da]
Vil I, Kriemhild, have Siegfried som ægtemand?
English[en]
Do you, KriemhiId, take Siegfried as your lawful wedded husband?
Spanish[es]
Tú, Kriemhild... ¿tomas a Siegfried como tu marido legal?
Estonian[et]
Kas sina, Kriemhild, võtad Siegfriedi oma seaduslikuks abikaasaks?
Finnish[fi]
Tahdotko sinä, Kriemhild, - ottaa Siegfriedin lailliseksi aviomieheksesi?
French[fr]
Voulez-vous, Kriemhild, prendre Siegfried comme légitime époux?
Macedonian[mk]
Дали вие, Кримилд, го земате Зигфрида за ваш законски венчан сопруг?
Norwegian[nb]
Tar du, Kriemhild Siegfried til din rettmessige ektemann?
Portuguese[pt]
Tu, Kriemhild... aceitas a Siegfried como teu marido legal?
Romanian[ro]
Kriemhild, il iei pe Siegfried ca sot?
Slovak[sk]
Ty Kriemhilda, berieš si Siegfrieda za svojho právoplatného manžela?
Slovenian[sl]
Ali ti, Kriemhilda, vzameš Siegfrieda za svojega moža?
Serbian[sr]
Kriemhilda prihvaćate li Siegfrieda za muža?
Swedish[sv]
Och du, Kriemhild tar du Siegfried till äkta make?
Turkish[tr]
Sen Kriemhild Siegfried'i e3 olarak kabul ediyor musun?