Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това беше едно красиво малко езеро, заобиколено от гора.
Czech[cs]
Byl to krásný malý rybník obklopený lesem.
Danish[da]
Det var en smuk lille sø omkranset af skovens træer.
German[de]
Es war ein schöner kleiner Teich, umgeben von Bäumen.
English[en]
It was a beautiful little pond surrounded by forests of trees.
Finnish[fi]
Se oli kaunis pieni järvi metsän keskellä.
Fijian[fj]
Oqo e dua na drano lailai totoka ka vakavolivolita na veikau.
French[fr]
C’est un beau petit lac au milieu d’une forêt.
Hungarian[hu]
Ez egy csodálatos kis tó volt, melyet kisebb erdő ölelt körül.
Indonesian[id]
Itu sebuah situ yang indah, yang kecil dikelilingi oleh pepohonan hutan.
Italian[it]
Era un bel laghetto circondato da una foresta.
Norwegian[nb]
Det var et nydelig lite tjern omgitt av skog.
Dutch[nl]
Het was een prachtig meertje in een bosrijke omgeving.
Polish[pl]
Był to piękny, mały staw otoczony lasem.
Portuguese[pt]
Era um lindo lago pequeno todo cercado de árvores.
Romanian[ro]
Era un iaz frumos şi mititel înconjurat de păduri.
Russian[ru]
Это было прекрасное небольшое озеро, окруженное лесным массивом.
Samoan[sm]
O se tamai vailepa matagofie, e sio i le vaomatua.
Swedish[sv]
Det var en vacker liten skogssjö.
Tongan[to]
Ko ha kiʻi ano fakaʻofoʻofa ʻeni naʻe tuʻu takai ai ha ʻuluʻakau.
Tahitian[ty]
E roto iti nehenehe tei haatihia e te uru raau.
Ukrainian[uk]
Це невеличке красиве озеро, розташоване посеред лісу.
Vietnamese[vi]
Đó là một cái ao xinh đẹp, nhỏ nhắn, bao quanh bởi rừng cây.