Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette fremskridt betød også at man måtte anskaffe sig Linotype-sættemaskiner.
German[de]
Dieser Fortschritt brachte es auch mit sich, daß schließlich Zeilensetzmaschinen gekauft werden mußten.
Greek[el]
Αυτό το βήμα σήμαινε επίσης ότι τελικά θα έπρεπε να αγοραστούν λινοτυπικές μηχανές.
English[en]
This advance also meant that eventually Linotype typesetters had to be acquired.
Spanish[es]
Este adelanto también quiso decir que con el tiempo hubo que adquirir linotipias.
Finnish[fi]
Tämä edistysaskel merkitsi myös sitä, että lopulta oli hankittava rivilatomakoneita.
French[fr]
Ce progrès signifiait qu’il faudrait acheter des linotypes.
Icelandic[is]
Þessi framför hafði í för með sér að kaupa þurfti Linotype-setjarvélar.
Italian[it]
Questo passo avanti significò inoltre che si sarebbero infine dovute acquistare macchine linotipiche.
Japanese[ja]
この進展はまた,ライノタイプ鋳植機をやがて入手しなければならなくなることを意味しました。
Korean[ko]
이러한 진전은 또한 결국 ‘라이노타이프’ 식자공을 구해야 하는 것을 의미하였다.
Norwegian[nb]
Det innebar at linjestøpemaskiner måtte anskaffes.
Dutch[nl]
Deze stap voorwaarts betekende ook dat te zijner tijd Linotype letterzetmachines moesten worden aangekocht.
Polish[pl]
Krok ten oznaczał również konieczność zakupu linotypów.
Portuguese[pt]
Este passo à frente também significava que, com o tempo, era preciso adquirir linotipos.
Swedish[sv]
Detta framsteg innebar också att linotypemaskiner så småningom måste anskaffas.
Tagalog[tl]
Ang pagsulong na ito ay nangangahulugan din na sa katapusan ang Linotype na mga typesetter ay kailangang bilhin.