Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извън бизнес съм.
Bosnian[bs]
Ne radim više.
Czech[cs]
Už neobchoduju.
Danish[da]
Jeg er færdig.
German[de]
Ich bin aus dem Geschäft.
Greek[el]
Έμεινα χωρίς δουλειά.
English[en]
I'm out of business.
Spanish[es]
Estoy fuera del negocio.
Finnish[fi]
Liiketoimintani on pysähdyksissä.
French[fr]
Mon magasin est mort.
Croatian[hr]
Ne radim više.
Hungarian[hu]
Már nem nyitok ki.
Italian[it]
Sono fuori dagli affari.
Dutch[nl]
Ik kan geen zaken meer doen.
Portuguese[pt]
Eu estou fora de serviço.
Romanian[ro]
Am închis magazinul.
Russian[ru]
Я осталась не у дел.
Serbian[sr]
Ne radim više.
Swedish[sv]
Jag har gått i konkurs.